[IMP] base_setup: improve custom font selection (requires server revision 4971)