Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140314065823-xdw7aa9ye4j200pp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140314065836-tn2fv9smot0omj8f

diff --git a/addons/crm/i18n/ja.po b/addons/crm/i18n/ja.po
index 10d4973..80739d4 100644 (file)
--- a/addons/crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm/i18n/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-07 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: hiro TAKADA <tkhiro0712@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-13 07:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-14 06:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
 #. module: crm
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
 "there are no records in that stage to display."
-msgstr ""
+msgstr "ステータスバーやかんばんビューで表示すべきレコードが存在しない場合、このステージは表示されません。"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.lead.report,nbr:0

diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po
index e37a65d..6fd7528 100644 (file)
--- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-13 07:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-14 06:58+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
 #. module: l10n_be_invoice_bba

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
index 04b3c4e..b3e5aff 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-13 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-08 06:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-14 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -14768,7 +14768,7 @@ msgstr "Luxemburg"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "(edit company address)"
-msgstr "(bijwerken adres bedrijf)"
+msgstr "(bijwerken bedrijfsadres)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar