Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140318062141-rdiqz2ptnz3qmxd0
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140325072122-d9jgtji9dmmytg8d

diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 42555c0..b51a0b8 100644 (file)
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 06:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-22 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-25 07:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "بحث: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
-msgstr "حدد هذا الاختيار لتقييم كروز."
+msgstr "حدد هذا الاختيار لتقييم OpenERP."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "حذف"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "My OpenERP.com account"
-msgstr "حساب كروز"
+msgstr "حساب OpenERP"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "إزالة الكل"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:253
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "انتهت جلستك في كروز. الرجاء إعادة تحديث الصفحة الحالية."
+msgstr "انتهت جلستك في OpenERP. الرجاء إعادة تحديث الصفحة الحالية."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr "الافتراضي"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
 #, python-format
 msgid "OpenERP"
-msgstr "كروز"
+msgstr "OpenERP"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "زر"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:440
 #, python-format
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "كروز علامة تجارية ملك"
+msgstr "OpenERP علامة تجارية ملك"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "False"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
 #, python-format
 msgid "About OpenERP"
-msgstr "حول كروز"
+msgstr "حول OpenERP"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index cf71700..c1016cb 100644 (file)
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 10:09+0000\n"
 "Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-07 07:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-18 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr "กำลังโหลด (% d)"
+msgstr "กำลังโหลด (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web