"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Portugese / Português"
-msgstr ""
+msgstr "البرتغالية / Português"
#. module: base
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
#. module: base
#: field:base.module.import,module_file:0
msgid "Module .ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "موديول لملف ZIP"
#. module: base
#: field:ir.ui.view,xml_id:0
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (HN) / Español (HN)"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبانية / Español (HN)"
#. module: base
#: view:ir.sequence.type:0
msgid "Sequence Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المسلسل"
#. module: base
#: view:ir.ui.view.custom:0
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "SQL Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "قيود الـ SQL"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PR) / Español (PR)"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبانية / Español (PR)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gt
#. module: base
#: help:ir.sequence,suffix:0
msgid "Suffix value of the record for the sequence"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة لاحقة من السجل للمسلسل"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبانية / Español (PY)"
#. module: base
#: field:ir.config_parameter,key:0
#. module: base
#: field:partner.sms.send,app_id:0
msgid "API ID"
-msgstr ""
+msgstr "هوية API"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:533
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Ukrainian / українська"
-msgstr ""
+msgstr "الأوكرانية / українська"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (PA) / Español (PA)"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبانية / Español (PA)"
#. module: base
#: view:res.currency:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sj
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "جزر سفالبارد وجان ماين"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
#: field:ir.attachment,res_name:0
#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
msgid "Resource Name"
-msgstr ""
+msgstr "إسم المصدر"
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard
msgid "publisher_warranty.contract.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "publisher_warranty.contract.wizard"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,expression:0
#. module: base
#: help:ir.sequence,prefix:0
msgid "Prefix value of the record for the sequence"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة السابقة من التسجيل للمسلسل"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sc
#. module: base
#: help:ir.sequence,number_increment:0
msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم زيادة الرقم التالي للمسلسل بهذا الرقم"
#. module: base
#: field:res.partner.address,function:0
#. module: base
#: view:workflow.instance:0
msgid "Workflow Instances"
-msgstr ""
+msgstr "حالات مسار العمل"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_partner.py:284
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,target:0
msgid "Target Window"
-msgstr "Прозорец цел"
+msgstr "Целеви прозорец"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_users.py:558
#. module: base
#: field:ir.sequence,number_increment:0
msgid "Increment Number"
-msgstr "Число за увеличаване"
+msgstr "Стъпка на нарастване"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#: field:workflow.instance,state:0
#: field:workflow.workitem,state:0
msgid "State"
-msgstr "Bundesland/Kanton/Region/Provinz"
+msgstr "Status"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Google-kartat"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
"them through Python code, preferably through a custom addon!"
msgstr ""
-"Les propriétés des champs de la base ne peuvent être modifiées de cette "
-"façon ! Veuillez les modifier dans le code Python, de préférence par un "
+"Les propriétés des champs de la base ne peuvent pas être modifiées de cette "
+"façon ! Veuillez les modifier dans le code Python, de préférence dans un "
"module personnalisé !"
#. module: base
#: code:addons/osv.py:129
#, python-format
msgid "Constraint Error"
-msgstr "Erreur de contrainte"
+msgstr "Violation de contrainte"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sz
msgid "Swaziland"
-msgstr "Souaziland"
+msgstr "Swaziland"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:4206
#. module: base
#: view:ir.actions.todo:0
msgid "Config Wizard Steps"
-msgstr "Étapes de la configuration de l'assistant"
+msgstr "Étapes de l'assistant de configuration"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
#: field:res.widget.user,widget_id:0
#: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
+msgstr "Composant graphique"
#. module: base
#: view:ir.model.access:0
"The ISO country code in two chars.\n"
"You can use this field for quick search."
msgstr ""
-"Le code ISO du pays, sur deux caractères.\n"
+"Le code ISO du pays en deux caractères.\n"
"Vous pouvez utiliser ce champ pour effectuer une recherche rapide."
#. module: base
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Ventes & Achats"
+msgstr "Achats-Ventes"
#. module: base
#: view:ir.translation:0
msgid ""
"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
msgstr ""
-"Dictionnaire de contexte comme une expression Python, vide par défaut "
-"(Défaut: {})"
+"Dictionnaire de contexte, expression Python vide par défaut (Défaut: {})"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
#. module: base
#: view:base.language.export:0
msgid "Export done"
-msgstr "Export effectué"
+msgstr "Export terminé"
#. module: base
#: view:ir.model:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kh
msgid "Cambodia, Kingdom of"
-msgstr "République du Cambodge"
+msgstr "Royaume du Cambodge"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_unlink:0
msgid "Delete Access"
-msgstr "Accès en suppression"
+msgstr "Supprimer l'accès"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ne
"system. After the contract has been registered, you will be able to send "
"issues directly to OpenERP."
msgstr ""
-"Cette aide vous aide à enregistrer un contrat de garantie éditeur dans votre "
-"système OpenERP. Après que le contrat ait été enregistré, vous pourrez "
+"Cet assistant vous aide à enregistrer un contrat de garantie éditeur dans "
+"votre système OpenERP. Après que le contrat ait été enregistré, vous pourrez "
"envoyer des rapports d'erreur directement à OpenERP."
#. module: base
#. module: base
#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
msgid "Original View"
-msgstr "Vue originale"
+msgstr "Vue originelle"
#. module: base
#: view:ir.values:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ai
msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguille"
+msgstr "Anguilla"
#. module: base
#: field:ir.ui.view_sc,name:0
#: help:ir.property,res_id:0
msgid "If not set, acts as a default value for new resources"
msgstr ""
-"Si non positionné, il devient la valeur par défaut pour les nouvelles "
-"ressources"
+"Si non renseigné, devient la valeur par défaut pour les nouvelles ressources"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:3988
"for users and partners."
msgstr ""
"Cet assistant permet d'ajouter une nouvelle langue à OpenERP. Après le "
-"chargement d'une nouvelle langue, celle-ci devient celle par défaut pour les "
-"utilisateurs et partenaires."
+"chargement d'une nouvelle langue, celle-ci devient la langue par défaut pour "
+"les utilisateurs et partenaires."
#. module: base
#: view:ir.model:0
"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
"the correct mobile number"
msgstr ""
-"Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupérer le numéro du "
-"portable. Exemple: vous sélectionnez une facture, alors, "
+"Fournit les champs qui seront utilisés pour récupérer le numéro du portable. "
+"Exemple: vous sélectionnez une facture, alors, "
"`object.invoice_address_id.mobile` est le champ qui représente le numéro du "
"portable correct."
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
-msgstr "Veuillez saisir le numéro de série fournit dans votre contrat :"
+msgstr "Veuillez saisir le numéro de série fourni dans votre contrat :"
#. module: base
#: view:workflow.activity:0
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0
msgid "Create Access"
-msgstr "Accès en création"
+msgstr "Créer des accès"
#. module: base
#: field:res.bank,state:0
#. module: base
#: field:res.log,secondary:0
msgid "Secondary Log"
-msgstr "Journal de bord secondaire"
+msgstr "Journal secondaire"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,selectable:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
msgid "Reporting"
-msgstr "Rapports"
+msgstr "Suivi d'activité"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tg
"you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
"template for a new language example)."
msgstr ""
-"Cet assistant détectera les nouveaux termes à traduire de l'application, "
-"vous pouvez donc ajouter manuellement frd traductions ou faire un export "
-"complet (à titre de modèle pour une nouvelle langue par exemple)."
+"Cet assistant détectera les nouveaux termes à traduire dans l'application "
+"pour que vous puissiez ajouter manuellement des traductions ou faire un "
+"export complet (à titre de modèle pour une nouvelle langue par exemple)."
#. module: base
#: help:multi_company.default,expression:0
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
msgid "Default multi company"
-msgstr "Multi société par défaut"
+msgstr "Multi-société par défaut"
#. module: base
#: view:res.request:0
"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category "
"also belong to his parent category."
msgstr ""
-"Gère les catégories de partenaires dans le but de ranger au mieux ces "
-"dernières, de les suivre et d'en faire des statistiques. Un partenaire peut "
-"avoir plusieurs catégories et les catégories ont une structure hiérarchique "
-"entre elles : un partenaire appartenant à une catégorie appartient de fait à "
-"sa catégorie parente."
+"Gère les catégories de partenaires dans le but de les classifier, de les "
+"suivre et d'en faire des statistiques. Un partenaire peut avoir plusieurs "
+"catégories et les catégories ont une structure hiérarchique entre elles : un "
+"partenaire appartenant à une catégorie appartient de fait à sa catégorie "
+"parente."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.az
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: view:ir.actions.act_window:0
msgid "General Settings"
-msgstr "Impostazioni generali"
+msgstr "Impostazioni Generali"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: view:partner.sms.send:0
msgid "SMS - Gateway: clickatell"
-msgstr "SMS - ゲートウェイ：clickatell"
+msgstr "SMS－ゲートウェイ：Clickatell"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#. module: base
#: selection:ir.cron,interval_type:0
msgid "Work Days"
-msgstr ""
+msgstr "作業日"
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
#. module: base
#: field:res.partner.category,child_ids:0
msgid "Child Categories"
-msgstr "子カテゴリ"
+msgstr "子分類"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%B - Full month name."
-msgstr "%B - 月名"
+msgstr "%B－月名"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,type:0
"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a "
"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday "
"are considered to be in week 0."
-msgstr "%W - これは年における週の番号（週の初めは月曜）の数値です[00,53]。年初の最初の月曜日の前の数日は週0にあると認識されます。"
+msgstr "%W－これは年における週の番号（週の初めは月曜）の数値です[00,53]。年初の最初の月曜日の前の数日は週0にあると認識されます。"
#. module: base
#: field:ir.module.module,website:0
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%Y - Year with century."
-msgstr "%Y - 世紀を含む年"
+msgstr "%Y－世紀を含む年"
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a "
"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday "
"are considered to be in week 0."
-msgstr ""
+msgstr "%U－年の週番号（日曜は週の最初の日）10進数値 [00,53]。新年で最初の日曜までの全ての日は週0と認識されます。"
#. module: base
#: view:ir.ui.view:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.fo
msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "フェロー諸島"
#. module: base
#: selection:res.users,view:0
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%y - Year without century [00,99]."
-msgstr "%y - ２桁の年[00,99]."
+msgstr "%y－２桁の年[00,99]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.si
#. module: base
#: selection:publisher_warranty.contract,state:0
msgid "Unvalidated"
-msgstr "確認未済"
+msgstr "検証未済"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
#, python-format
msgid "Please specify an action to launch !"
-msgstr ""
+msgstr "起動するためのアクションを指定して下さい。"
#. module: base
#: view:res.payterm:0
#. module: base
#: selection:ir.translation,type:0
msgid "RML (deprecated - use Report)"
-msgstr "RML（非難された - レポート使用のこと）"
+msgstr "RML（非難された－レポート使用のこと）"
#. module: base
#: view:ir.rule:0
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%x - Appropriate date representation."
-msgstr "%x - 日付表示の割り当て"
+msgstr "%x－日付表示の割り当て"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
-msgstr "%d - 月の日 [01,31]."
+msgstr "%d－月の日 [01,31]."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.tj
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,category_id:0
msgid "Categories"
-msgstr "カテゴリ"
+msgstr "分類"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Validate"
-msgstr "確認"
+msgstr "検証"
#. module: base
#: field:ir.actions.todo,restart:0
msgid ""
"The selected language has been successfully installed. You must change the "
"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
-msgstr "選択した言語のインストールに成功しました。ユーザのプリファレンスを変更して、新しいメニューを開くと、変更結果が確認できます。"
+msgstr "選択した言語のインストールに成功しました。ユーザ設定を変更して、新しいメニューを開くと変更結果が確認できます。"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.config_parameter:0
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%c - Appropriate date and time representation."
-msgstr "%c - 日付と時間の表現を割り当てて下さい。"
+msgstr "%c－日付と時間の表現を割り当てて下さい。"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_config.py:386
#: code:addons/orm.py:1459
#, python-format
msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
-msgstr "項目の確認中にエラーが発生しました %s： %s"
+msgstr "項目の検証中にエラーが発生しました %s： %s"
#. module: base
#: view:ir.property:0
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%M - Minute [00,59]."
-msgstr "%M - 分[00,59]."
+msgstr "%M－分[00,59]."
#. module: base
#: selection:ir.module.module,license:0
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
-msgstr "%w - 曜日番号 [0(日曜),6]."
+msgstr "%w－曜日番号 [0(日曜),6]."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
"form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
"button is necessary to validate this transition."
msgstr ""
-"顧客フォームの押されたボタンにより移行を実行した時に、その合図は押されたボタンの名前をテストします。合図がNULLの時、この移行を確認するためにはどのボタ"
+"顧客フォームの押されたボタンにより移行を実行した時に、その合図は押されたボタンの名前をテストします。合図がNULLの時、この移行を検査するためにはどのボタ"
"ンも必要ではありません。"
#. module: base
msgid ""
"Whether values for this field can be translated (enables the translation "
"mechanism for that field)"
-msgstr ""
+msgstr "この項目の値は翻訳される（この項目の翻訳メカニズムを可能にする）かどうか"
#. module: base
#: view:res.lang:0
msgid "%S - Seconds [00,61]."
-msgstr "%S - 秒[00,61]"
+msgstr "%S－秒[00,61]"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cv
#. module: base
#: field:workflow.transition,signal:0
msgid "Signal (button Name)"
-msgstr ""
+msgstr "合図（ボタンの名前）"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
#: view:res.bank:0
#: field:res.partner,bank_ids:0
msgid "Banks"
-msgstr ""
+msgstr "銀行"
#. module: base
#: view:res.log:0
msgid "Unread"
-msgstr ""
+msgstr "未読"
#. module: base
#: field:ir.cron,doall:0
msgid "Repeat Missed"
-msgstr ""
+msgstr "不在の繰り返し"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,state:0
#. module: base
#: field:ir.server.object.lines,server_id:0
msgid "Object Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクトマッピング"
#. module: base
#: help:res.currency.rate,rate:0
msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1"
-msgstr ""
+msgstr "レート1の通貨に対しての通貨レート"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.uk
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "イギリス"
#. module: base
#: view:res.config:0
#. module: base
#: help:res.partner.category,active:0
msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "このアクティブな項目はその分類を削除することなく非表示にすることができます。"
#. module: base
#: report:ir.module.reference.graph:0
msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "オブジェクト:"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bw
msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "ボツワナ"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
#: view:res.partner.title:0
msgid "Partner Titles"
-msgstr ""
+msgstr "パートナのタイトル"
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
msgid "Add an auto-refresh on the view"
-msgstr ""
+msgstr "ビューに自動リフレッシュを追加"
#. module: base
#: help:res.partner,employee:0
msgid "Check this box if the partner is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "パートナが従業員の時、このボックスをチェックして下さい。"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0
msgid "RML content"
-msgstr ""
+msgstr "RMLコンテンツ"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
msgid "Workitems"
-msgstr ""
+msgstr "作業項目"
#. module: base
#: field:base.language.export,advice:0
msgid "Advice"
-msgstr ""
+msgstr "アドバイス"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
msgid ""
"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
"this object as this object is for reporting purpose."
-msgstr ""
+msgstr "あなたはこの操作を実行できません。このオブジェクトは報告目的のオブジェクトであるため新しいレコード作成はできません。"
#. module: base
#: view:base.language.import:0
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
-msgstr ""
+msgstr "リトアニア語"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,record_id:0
msgid ""
"Provide the field name where the record id is stored after the create "
"operations. If it is empty, you can not track the new record."
-msgstr ""
+msgstr "作成操作でそのレコードIDを保存するための項目名を与えて下さい。もし名前を与えない場合は、その新レコードの追跡はできません。"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,relation:0
msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
-msgstr ""
+msgstr "その目的モデルの関係項目のための技術的な名前"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "インドネシア語"
#. module: base
#: field:ir.ui.view,inherit_id:0
msgid "Inherited View"
-msgstr ""
+msgstr "継承ビュー"
#. module: base
#: view:ir.translation:0
msgid "Source Term"
-msgstr ""
+msgstr "ソース用語"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "プロジェクト"
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0
msgid "Web Icon Image (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Webアイコンイメージ（立体表現）"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
msgid "Module file successfully imported!"
-msgstr ""
+msgstr "モジュールファイルのインポートが成功しました。"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
#: field:publisher_warranty.contract,name:0
#: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
msgid "Serial Key"
-msgstr ""
+msgstr "シリアルキー"
#. module: base
#: selection:res.request,priority:0
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
msgid "Audit"
-msgstr ""
+msgstr "監査"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "セントルシア"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Maintenance Contract"
-msgstr ""
+msgstr "保守契約"
#. module: base
#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
#. module: base
#: field:ir.model.access,perm_create:0
msgid "Create Access"
-msgstr ""
+msgstr "アクセスの作成"
#. module: base
#: field:res.bank,state:0
#. module: base
#: field:ir.actions.server,copy_object:0
msgid "Copy Of"
-msgstr ""
+msgstr "のコピー"
#. module: base
#: field:ir.model,osv_memory:0
msgid "In-memory model"
-msgstr ""
+msgstr "インメモリモデル"
#. module: base
#: view:partner.clear.ids:0
msgid "Clear Ids"
-msgstr ""
+msgstr "IDのクリア"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.io
#. module: base
#: field:res.users,view:0
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "インタフェース"
#. module: base
#: view:ir.actions.server:0
msgid "Field Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "項目マッピング"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr ""
+msgstr "検証日のリフレッシュ"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,ttype:0
msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "項目タイプ"
#. module: base
#: field:res.country.state,code:0
msgid "State Code"
-msgstr ""
+msgstr "州コード"
#. module: base
#: field:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "On delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除時"
#. module: base
#: selection:res.lang,direction:0
msgid "Left-to-Right"
-msgstr ""
+msgstr "左から右"
#. module: base
#: view:res.lang:0
#: field:res.lang,translatable:0
msgid "Translatable"
-msgstr ""
+msgstr "翻訳可能"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vn
#. module: base
#: field:res.users,signature:0
msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "署名"
#. module: base
#: code:addons/fields.py:456
#. module: base
#: field:res.partner.category,complete_name:0
msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "氏名"
#. module: base
#: view:base.module.configuration:0
#: code:addons/base/module/module.py:238
#, python-format
msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "モジュール名は固有でなければなりません。"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mz
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "モザンビーク"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
msgid "Long Term Planning"
-msgstr ""
+msgstr "長期計画"
#. module: base
#: field:ir.actions.server,message:0
#: view:partner.sms.send:0
#: field:res.log,name:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0
msgid "On Multiple Doc."
-msgstr ""
+msgstr "多数のドキュメント上に"
#. module: base
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,user_id:0
msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "販売員"
#. module: base
#: field:res.partner,address:0
#: view:res.partner.address:0
msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "コンタクト"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:3704
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "追加"
#. module: base
#: view:base.module.upgrade:0
#. module: base
#: view:res.widget:0
msgid "Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "ウィジェット"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cz
msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "チェコ共和国"
#. module: base
#: view:res.widget.wizard:0
msgid "Widget Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ウィジットウィザード"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
msgid ""
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
"change your own password."
-msgstr ""
+msgstr "あなた自身のパスワードを変更をするには、パスワード変更ウィザード（ユーザ設定またはユーザメニューの中の）を利用して下さい。"
#. module: base
#: code:addons/orm.py:1883
#, python-format
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
-msgstr ""
+msgstr "カレンダービューの不十分な項目があります。"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "整数"
#. module: base
#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
#. module: base
#: help:res.users,company_id:0
msgid "The company this user is currently working for."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザが現在働いている会社"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
#. module: base
#: view:workflow.transition:0
msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "変遷"
#. module: base
#: field:res.groups,menu_access:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mn
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "モンゴル"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
msgid "Created Menus"
-msgstr ""
+msgstr "作成済メニュー"
#. module: base
#: selection:ir.ui.view,type:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bi
msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "ブルンジ"
#. module: base
#: view:base.language.install:0
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
#: view:res.request:0
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "閉じる"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr ""
+msgstr "スペイン語（メキシコ）"
#. module: base
#: view:res.log:0
msgid "My Logs"
-msgstr ""
+msgstr "マイログ"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "ブータン"
#. module: base
#: help:ir.sequence,number_next:0
msgid "Next number of this sequence"
-msgstr ""
+msgstr "この順番の次の番号"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
msgid "Textile Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "繊維供給元"
#. module: base
#: selection:ir.actions.url,target:0
msgid "This Window"
-msgstr ""
+msgstr "このウィンドウ"
#. module: base
#: view:publisher_warranty.contract:0
msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "発行者保証契約"
#. module: base
#: help:res.log,name:0
msgid "The logging message."
-msgstr ""
+msgstr "ロギングメッセージ"
#. module: base
#: field:base.language.export,format:0
msgid "File Format"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル形式"
#. module: base
#: field:res.lang,iso_code:0
msgid "ISO code"
-msgstr ""
+msgstr "ISOコード"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view
#: view:res.log:0
#: field:res.log,read:0
msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "読み込み"
#. module: base
#: sql_constraint:res.country:0
"If you are working on the American market, you can manage the different "
"federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
"country."
-msgstr ""
+msgstr "あなたがアメリカの市場で働いているなら、あなたはここからあなたが働く異なる州を管理できます。それぞれの州はひとつの国に属しています。"
#. module: base
#: view:workflow.workitem:0
msgid "Workflow Workitems"
-msgstr ""
+msgstr "ワークフロー作業項目"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vc
msgid "Saint Vincent & Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "セントビンセント・グレナディーン"
#. module: base
#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0
#: field:partner.sms.send,password:0
#: field:res.users,password:0
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
#: view:ir.model.fields:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "項目"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "従業員"
#. module: base
#: help:res.log,read:0
msgid ""
"If this log item has been read, get() should not send it to the client"
-msgstr ""
+msgstr "もしこのログ項目が読まれたなら、get()をクライアントに送るべきではありません。"
#. module: base
#: field:res.company,rml_header2:0
#: field:res.company,rml_header3:0
msgid "RML Internal Header"
-msgstr ""
+msgstr "RML内部ヘッダー"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
msgid "Search View Ref."
-msgstr ""
+msgstr "リファレンスの検索ビュー"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
msgid "Latest version"
-msgstr ""
+msgstr "最新バージョン"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
msgid "Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "住所"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mm
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "ミャンマー"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
-msgstr ""
+msgstr "中国語（简体中文）"
#. module: base
#: field:res.bank,street:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.yu
msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
+msgstr "ユーゴスラビア"
#. module: base
#: field:ir.model.data,name:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ca
msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "カナダ"
#. module: base
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "不明"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
msgid "Change My Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "設定の変更"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:167
#, python-format
msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "アクション定義におけるモデル名が無効です。"
#. module: base
#: field:partner.sms.send,text:0
msgid "SMS Message"
-msgstr ""
+msgstr "SMSメッセージ"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.cm
msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "カメルーン"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bf
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "ブルキナファソ"
#. module: base
#: selection:ir.actions.todo,state:0
#. module: base
#: selection:ir.model.fields,state:0
msgid "Custom Field"
-msgstr ""
+msgstr "カスタム項目"
#. module: base
#: field:ir.module.module,web:0
"(You can click on Cancel in the User Preferences now)"
msgstr ""
"現在表示されているドキュメントは、会社を切り替えた後では、適切でないかもしれないことを忘れないで下さい。変更を保存していなかったのなら、会社を切り替える前"
-"に全てのフォームを保存し、フォームを閉じたことを確認して下さい（ユーザプリファレンスでキャンセルをクリックすることもできます）。"
+"に全てのフォームを保存し、フォームを閉じたことを確認して下さい（ユーザ設定でキャンセルをクリックすることもできます）。"
#. module: base
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:69
#, python-format
msgid "Can not create the module file: %s !"
-msgstr ""
+msgstr "このモジュールファイルの作成ができません: %s !"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
msgid "Hindi / हिंदी"
-msgstr ""
+msgstr "ヒンディー語"
#. module: base
#: view:ir.model:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ws
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "サモア"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
#: field:ir.actions.act_window,context:0
#: field:ir.filters,context:0
msgid "Context Value"
-msgstr ""
+msgstr "コンテキスト値"
#. module: base
#: view:ir.sequence:0
#: view:workflow.instance:0
#: view:workflow.workitem:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.th
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: view:ir.actions.report.xml:0
msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Останати поставки"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
msgid "Display Menu Tips"
-msgstr "Прикажи ги советите во менито"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ro
msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Романија"
#. module: base
#: help:ir.cron,doall:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#. module: base
#: view:res.log:0
msgid "My Logs"
-msgstr "Mijn logboeVken"
+msgstr "Mijn logboeken"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bt
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
"of these groups: %s."
msgstr ""
+"Nie możesz pisać w tym dokumencie (%s) ! Upewnij się, że należysz do jednej "
+"z tych grup: %s."
#. module: base
#: help:ir.model.fields,domain:0
#. module: base
#: view:res.partner:0
msgid "Search Partner"
-msgstr "Szukaj partnera"
+msgstr "Szukanie partnera"
#. module: base
#: code:addons/base/res/res_user.py:132
#: code:addons/orm.py:1390
#, python-format
msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Klucz/wartość '%s' nie odnaleziona w wybranym polu '%s'"
#. module: base
#: help:res.country,code:0
"Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
"Launchpad also allows uploading full .po files at once"
msgstr ""
+"Aby poprawić lub rozszerzyć oficjalne tłumaczenie, powinieneś użyć "
+"bezpośrednio przeglądarkowego środowiska Lauchpad'a (Rosetta). Jeśli chcesz "
+"przeprowadzić tłumaczenie masowo, Lauchpad umożliwia załadowanie całego "
+"pliku .po tłumaczenia"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0
#: view:ir.ui.view:0
#: selection:ir.ui.view,type:0
msgid "Search"
-msgstr "Wyszukaj"
+msgstr "Szukanie"
#. module: base
#: code:addons/osv.py:132
#. module: base
#: view:res.partner.address:0
msgid "Search Contact"
-msgstr "Szukaj kontaktu"
+msgstr "Szukanie kontaktu"
#. module: base
#: view:ir.module.module:0
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_write:0
msgid "Apply For Write"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj do zapisu"
#. module: base
#: field:ir.sequence,prefix:0
"Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted "
"document (Operation: read, Document type: %s)."
msgstr ""
+"Operacja zabroniona przez reguły dostępu lub wykonywana na usuniętym "
+"dokumencie (Operacja: czytanie, Typ dokumentu: %s)."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.nr
#: code:addons/orm.py:2134
#, python-format
msgid "Invalid Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Niedozwolona architektura !"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pt
#. module: base
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Dostosowana architektura"
#. module: base
#: field:ir.module.module,license:0
"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
"these groups: %s."
msgstr ""
+"Nie możesz utworzyć tego dokumentu (%s) ! Upewnij się, że należysz do jednej "
+"z grup: %s."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mu
#. module: base
#: field:ir.rule,perm_unlink:0
msgid "Apply For Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Dotyczy usuwania"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd użytkownika"
#. module: base
#: help:workflow.transition,signal:0
#. module: base
#: field:ir.ui.menu,web_icon_hover_data:0
msgid "Web Icon Image (hover)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Web (hover)"
#. module: base
#: view:base.module.import:0
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
msgid "Search View Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Odn. widoku szukania"
#. module: base
#: field:ir.module.module,installed_version:0
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
#: view:ir.ui.view.custom:0
msgid "Customized Views"
-msgstr ""
+msgstr "Dostosowane widoki"
#. module: base
#: view:partner.sms.send:0
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view:0
msgid "Search View"
-msgstr "Widok wyszukiwania"
+msgstr "Widok szukania"
#. module: base
#: sql_constraint:res.lang:0
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model_id:0
msgid "The model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "To pole modelu należy do"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mq
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
msgid "Auto Search"
-msgstr ""
+msgstr "Autoszukanie"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,filter:0
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:74
#, python-format
msgid "Invalid search criterions"
-msgstr ""
+msgstr "Niedozwolone kryteria szukania"
#. module: base
#: view:ir.attachment:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
#: field:workflow.transition,wkf_id:0
#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
msgid "Workflow"
-msgstr "Fluxo de Trabalho"
+msgstr "Fluxo de trabalho"
#. module: base
#: view:partner.sms.send:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. module: base
#: view:ir.filters:0
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
#. Type: string
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
#. Type: string
#. Description
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
projects / odoo / odoo.git / commitdiff