[FIX] contracts: use correct quantity field to avoid mismatching values

`quantity` is a recursive sum of quantities of all types, including child accounts,
while `hours_quantity` is the local sum of quantities in `general` analytic journals.
The latter is what corresponds to the `Units consumed` value for contracts, and what
is used to compute the `remaining_hours`, so we must used that.

bzr revid: odo@openerp.com-20130110171100-el2g1i3ou89p2yjc

diff --git a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
index 61c18ab..f8f7188 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis_view.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
                     <label for="quantity_max"/>
                     <div>
                         <field name="quantity_max"/>
-                        <div attrs="{'invisible': [('quantity','=',0)]}" class="oe_grey">
-                            <field name="quantity" class="oe_inline"/> Units Done
+                        <div attrs="{'invisible': [('hours_quantity','=',0)]}" class="oe_grey">
+                            <field name="hours_quantity" class="oe_inline"/> Units Consumed
                         </div>
                         <div attrs="{'invisible': [('quantity_max','=',0)]}" class="oe_grey">
                             <field name="remaining_hours" class="oe_inline"/> Units Remaining