[IMP] point_of_sale: better names for the pos config fields

diff --git a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
index 22f16a2..61d6ecd 100644 (file)
--- a/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
+++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale_view.xml
@@ -697,14 +697,14 @@
                         </group>
                         <group string="Hardware Proxy / PosBox" >
                             <field name="proxy_ip" />
-                            <field name="iface_print_via_proxy" />
-                            <field name="iface_scan_via_proxy" />
+                            <field name="iface_print_via_proxy" string="Receipt Printer"/>
+                            <field name="iface_scan_via_proxy" string="Barcode Scanner"/>
                             <field name="iface_electronic_scale" />
                             <field name="iface_cashdrawer" />
                         </group>
                         <group string="Receipt" >
-                            <field name="receipt_header" placeholder="A custom receipt header message"/>
-                            <field name="receipt_footer" placeholder="A custom receipt header footage"/>
+                            <field name="receipt_header" string="Header" placeholder="A custom receipt header message"/>
+                            <field name="receipt_footer" string="Footer" placeholder="A custom receipt header footage"/>
                         </group>
                     </sheet>