[FIX] Fix little regression about translatable fields styling

bzr revid: fme@openerp.com-20120214163443-pz7nmhj1ktbfhucm

diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index 4ddb730..e51b2e1 100644 (file)
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1221,6 +1221,7 @@ label.error {
     padding: 2px;
     position: relative;
 }
+.openerp td.oe_form_field_translatable,
 .openerp td.oe_form_field_many2one,
 .openerp td.oe_form_field_date,
 .openerp td.oe_form_field_datetime {

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 8c9b99a..a1f99a9 100644 (file)
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -1361,6 +1361,7 @@ openerp.web.form.Field = openerp.web.form.Widget.extend(/** @lends openerp.web.f
         this._super.apply(this, arguments);
         if (this.field.translate) {
             this.view.translatable_fields.push(this);
+            this.$element.addClass('oe_form_field_translatable');
             this.$element.find('.oe_field_translate').click(this.on_translate);
         }
         if (this.nolabel && openerp.connection.debug) {