Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130112054101-c5eckujyiswinr8d
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130113052754-t9fjhcoa1ug7g2ww

diff --git a/addons/web_kanban/i18n/it.po b/addons/web_kanban/i18n/it.po
index e4838df..5fbda2f 100644 (file)
--- a/addons/web_kanban/i18n/it.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Corato <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-13 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Aggiungi una nuova colonna"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:40
 #, python-format
 msgid "Fold"
-msgstr "Chiudi"
+msgstr "Restringi"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web