Modifications de libelles incorrects

diff --git a/projet.py b/projet.py
index a217e23..1df43b8 100644 (file)
--- a/projet.py
+++ b/projet.py
@@ -34,8 +34,8 @@ class Projet(osv.Model):
         "phases": fields.one2many("projet.phase",
                                    "projet_id",
                                    string="Phases"),
-        "moe_id": fields.many2one("projet.moe", string="MoEs", required=True),
-        "moa_id": fields.many2one("projet.moa", string="MoAs", required=True),
+        "moe_id": fields.many2one("projet.moe", string="MoE", required=True),
+        "moa_id": fields.many2one("projet.moa", string="MoA", required=True),
     }
 
 
@@ -248,7 +248,7 @@ class moe(osv.Model):
     _columns = {
         "projets": fields.one2many("projet.projet",
                                      "moe_id",
-                                     string="MoE"),
+                                     string="Projets"),
     }
 
 
@@ -259,5 +259,5 @@ class moa(osv.Model):
     _columns = {
         "projets": fields.one2many("projet.projet",
                                      "moa_id",
-                                     string="MoA"),
+                                     string="Projets"),
     }