Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / hr.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
index a862091..d3d77f5 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-26 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-18 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-19 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -1811,6 +1811,18 @@ msgid ""
 "              </p>  \n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Pritisnite za kreiranje bankovnog računa.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Konfigurirajte bankovne račune vaše tvrtke i odaberite one "
+"koji će se pojavljivati u podnožju ispisa.\n"
+"                Poredak bankovnih računa možete promijeniti na samoj listi.\n"
+"              </p>\n"
+"              <p>\n"
+"                Ukoliko koristite računovodstvo OpenERP-a, snevnici i konta "
+"će se krairati automatski temeljem ovih podataka.\n"
+"              </p>  \n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
@@ -4101,7 +4113,7 @@ msgstr "12. %w              ==> 5 ( Petak je 6ti dan)"
 #. module: base
 #: constraint:res.partner.category:0
 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
-msgstr "Graška ! Ne može se stvoriti kategorije s rekurzijom."
+msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -7709,7 +7721,7 @@ msgstr "Greška"
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:566
 #, python-format
 msgid "Couldn't create contact without email address!"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće kreirati kontakt bez e-mail adrese!"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,tz:0
@@ -9007,6 +9019,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
+"Za ovu vrstu dokumenta imate pravo pristupa samo onima koje ste vi "
+"kreirali.\n"
+"\n"
+"(Vrstu dokumenta: %s)"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -10027,7 +10043,7 @@ msgstr "Kreirano"
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
 msgid ""
 "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
-msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (read, write, create)."
+msgstr "Odaberite objekt na koje će akcija raditi (čitaj, piši, kreiraj)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location