Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / web_calendar / i18n / nl.po

diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl.po b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
index 6f33e3e..113d534 100644 (file)
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-08 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-12 19:52+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Jurkus (GCE CAD-Service) <ict@gcecad-service.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-13 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ingeschakeld"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
 #, python-format
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr "Weet u zeker dat u deze herhalende gebeurtenis wilt bewerken?"
+msgstr "Wilt u alle exemplaren van deze herhalende gebeurtenis bewerken?"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr "Agenda"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr "Agenda weergave heeft een niet gedefinieerde 'date_start' attribute."
+msgstr ""
+"Agenda weergave heeft een niet gedefinieerde 'date_start' eigenschap."
 
 #, python-format
 #~ msgid "Edit: "