Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / point_of_sale / i18n / sv.po

diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
index 803947e..7847b5f 100644 (file)
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-31 21:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:report.transaction.pos,product_nb:0
@@ -43,6 +43,20 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                 Klicka för att definiera en ny kategori.\n"
+"               </p><p>\n"
+"                 Kategorier används för att bläddra bland dina produkter på "
+"en\n"
+"                 pekskärm.\n"
+"               </p><p>\n"
+"                 Om du knyter ett foto till kategori, anpassas layouten för\n"
+"                 pekskärmsgränssnittet automatiskt. Vi föreslår att inte att "
+"välja\n"
+"                 foto på kategorierna vid användning av för små (1024x768) "
+"skärmar.\n"
+"               </p>\n"
+"            "
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:pos.receipt:0
@@ -80,13 +94,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:398
 #, python-format
 msgid "&atilde;"
-msgstr ""
+msgstr "&tilde;"
 
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.config,journal_id:0
 #: field:pos.order,sale_journal:0
 msgid "Sale Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Försäljningsjournal"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.template,name:point_of_sale.spa_2l_product_template
@@ -112,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: view:report.pos.order:0
 #: field:report.pos.order,user_id:0
 msgid "Salesperson"
-msgstr ""
+msgstr "Säljare"
 
 #. module: point_of_sale
 #: view:report.pos.order:0