Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / pad / i18n / nl.po

diff --git a/addons/pad/i18n/nl.po b/addons/pad/i18n/nl.po
index e275b8b..11e09e8 100644 (file)
--- a/addons/pad/i18n/nl.po
+++ b/addons/pad/i18n/nl.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 18:57+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 06:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
 
 #. module: pad
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "De naam van het bedrijf moet uniek zijn!"
 
 #. module: pad
 #: help:res.company,pad_url_template:0
 msgid "Template used to generate pad URL."
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloon gebruikt om de pad URL te genereren."
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_company
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve bedrijven maken."
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"
 
 #. module: pad
 #: view:res.company:0
@@ -50,9 +50,9 @@ msgstr "Pad"
 #. module: pad
 #: field:res.company,pad_url_template:0
 msgid "Pad URL Template"
-msgstr ""
+msgstr "Pad URL sjabloon"
 
 #. openerp-web
 #: /home/odo/repositories/addons/trunk/pad/static/src/xml/pad.xml:9
 msgid "Add Pad"
-msgstr ""
+msgstr "Pad toevoegen"