Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / hr_contract / i18n / ar.po

diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ar.po b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
index e46875c..64d4c7d 100644 (file)
--- a/addons/hr_contract/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-29 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: amani ali <applepie9911@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-01 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract.wage.type:0
@@ -163,6 +163,13 @@ msgid ""
 "    You can assign several contracts per employee.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    اضف كل المعلومات الى نموذج الموظفين لتدير العقود:\n"
+"*الحالة الاجتماعية,\n"
+"*الرقم السري,\n"
+"مكان الميلاد, تاريخ الميلاد\n"
+"يمكنك تعيين عقود متعددة لكل موظف.\n"
+"    "
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
@@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "نوع الاجور"
 #. module: hr_contract
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ ! لايمكنك انشاء تسلسل هرمي عودي  للعاملين"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,date_end:0
@@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "ملاحظات"
 #: constraint:hr.employee:0
 msgid ""
 "Error ! You cannot select a department for which the employee is the manager."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك تحديد الادارة التي يديرها الموظف."
 
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0