"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-20 06:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14833)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
#. module: hr
#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0
"employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves "
"management, recruitments, etc."
msgstr ""
-"de afdelingsstructuur wordt gebruikt voor het beheren van alle documenten "
+"De afdelingsstructuur wordt gebruikt voor het beheren van alle documenten "
"van de werknemers per afdeling, maar ook uitgaves en urenstaat validatie, "
"verlofbeheer, werkingen, etc."