Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / analytic_journal_billing_rate / i18n / nl_BE.po

diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po
index 883c088..c7bfbe6 100644 (file)
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/nl_BE.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <nl_BE@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.module.module,description:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:analytic_journal_rate_grid,journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Analytisch journaal"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: view:analytic_journal_rate_grid:0
@@ -53,17 +53,17 @@ msgstr ""
 #: field:analytic_journal_rate_grid,account_id:0
 #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytische rekening"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_analytic_journal_rate_grid
 msgid "Relation table between journals and billing rates"
-msgstr ""
+msgstr "Relatietabel tussen journalen en facturatiesoorten"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:account.analytic.account,journal_rate_ids:0
 msgid "Invoicing Rate per Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatiesoort per dagboek"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information
@@ -71,6 +71,8 @@ msgid ""
 "Analytic Journal Billing Rate, Define the default invoicing rate for a "
 "specific journal"
 msgstr ""
+"Facturatiesoort analytisch dagboek, Definieer de standaard facturatiesoort "
+"voor een specifiek dagboek"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: constraint:account.analytic.account:0
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
 msgid "Invoicing Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Facturatiesoort"
 
 #. module: analytic_journal_billing_rate
 #: constraint:account.analytic.account:0