addons/mrp_jit/i18n/ar.po

   1 # Translation of OpenERP Server.
   2 # This file contains the translation of the following modules:
   3 #       * mrp_jit
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2012-03-01 15:19+0000\n"
  11 "Last-Translator: amani ali <applepie9911@yahoo.com>\n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 04:56+0000\n"
  17 "X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
  18
  19 #. module: mrp_jit
  20 #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_jit.module_meta_information
  21 msgid "MRP JIT"
  22 msgstr "تخطيط مورد التصنيع JIT"
  23
  24 #. module: mrp_jit
  25 #: model:ir.module.module,description:mrp_jit.module_meta_information
  26 msgid ""
  27 "\n"
  28 "    This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n"
  29 "\n"
  30 "    If you install this module, you will not have to run the regular "
  31 "procurement \n"
  32 "    scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point "
  33 "rule \n"
  34 "    scheduler, or for example let it run daily.)\n"
  35 "    All procurement orders will be processed immediately, which could in "
  36 "some\n"
  37 "    cases entail a small performance impact.\n"
  38 "\n"
  39 "    It may also increase your stock size because products are reserved as "
  40 "soon\n"
  41 "    as possible and the scheduler time range is not taken into account "
  42 "anymore. \n"
  43 "    In that case, you can not use priorities any more on the different "
  44 "picking.\n"
  45 "    \n"
  46 "    \n"
  47 "    "
  48 msgstr ""
  49 "\n"
  50 "    هذا النموذج يسمح فقط في حساب الوقت من أوامر الشراء.\n"
  51 "\n"
  52 "إذا قمت بتثبيت هذه الوحدة، سوف لا يكون لديك تشغيل لجدول عمليات الشراء "
  53 "العادية\n"
  54 "بعد الآن (ولكن ما زالت هناك حاجة لتشغيل نقطة نظام حكم الحد الأدنى\n"
  55 "جدولة، أو على سبيل المثال السماح لها البعيد يوميا.)\n"
  56 "وسيتم اجراء  جميع طلبات الشراء على الفور، والتي يمكن في بعض\n"
  57 "الحالات تنطوي على تأثير الأداء صغيرة.\n"
  58 "\n"
  59 "فإنه قد يزيد أيضا حجم المخزون بسبب حفظ المنتجات في أقرب وقت\n"
  60 "ممكن ولم يتم اتخاذ نطاق الوقت المجدول في الاعتبار بعد الآن.\n"
  61 "في هذه الحالة، لا يمكنك استخدام أولويات زيادة عن الاختيار المختلف.\n"
  62 "    \n"
  63 "    \n"
  64 "    "