-<p>vue <em>back-office</em> d’une <strong>galerie</strong> : <?php echo $this->translate('index', 'galerie'); ?></p>
-
-
-<h1>Galerie</h1>
-<h2>test de la méthode all()</h2>
-
-<pre><?php echo $all->count(); ?></pre>
-<pre><?php print_r($all->toArray()); ?></pre>
+<h1><?php echo $this->translate('Galerie_index_title', 'galerie'); ?></h1>
+<table id="galeries" class="sorted">
+ <thead>
+ <tr>
+ <th>
+ <strong><?php echo $this->translate('Galerie_index_table_name', 'galerie'); ?></strong>
+ <em><?php echo $this->translate('Galerie_index_table_description', 'galerie'); ?></em>
+ </th>
+ <th>
+ <?php echo $this->translate('Galerie_index_table_username', 'galerie'); ?>
+ </th>
+ <th>
+ <?php echo $this->translate('Galerie_index_table_nb', 'galerie'); ?>
+ </th>
+ <th>
+ <?php echo $this->translate('Galerie_index_table_actions', 'galerie'); ?>
+ </th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ </tbody>
+</table>
+<img src="/galeries/pie" alt="Répartition des photographies par galerie" />