From bf72eda408fe4ffb09e46b2d8b31293da9f7d381 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?=C5=81ukasz=20Rodziewicz?= Date: Sat, 28 Jul 2012 20:36:42 +0200 Subject: [PATCH] Adding polish translations. --- module/Application/language/pl_PL.mo | Bin 0 -> 4934 bytes module/Application/language/pl_PL.po | 153 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 153 insertions(+) create mode 100644 module/Application/language/pl_PL.mo create mode 100644 module/Application/language/pl_PL.po diff --git a/module/Application/language/pl_PL.mo b/module/Application/language/pl_PL.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0df3fc6d1c60bd28da8262ba9698a293a35d4155 GIT binary patch literal 4934 zcmb7`PmCm09mh)r(EsytZD| z6xHG4#*G(^7d@BiGwHn{9biW&yFO7N_T&|s^0JS zet*C3_x3%v{UYL0d>@qW$D-&l!H@I9^=I%4;9tNmf^X07-vd9-{mLhz=-=Rj;ELSe z7Db-}?*l&#J_6ngu7P}_GyL2Go&&!Qet&-d7RV?189(=8!_UDxxc~L--M+sCKg0c> zK+*RPQ0#gKyc2vMjF7wYlTozJ-@6dL06q)$!JmT9fH%NzgZ~9(|HnVo>E8igMScv* zK7Yjc|8W0T@ILPUz$UWa-$9AfJD~V~$6ZnMH}C;a{CyV``S(CnMYrAE`Fl4g{weUQ z;41hqcp4PFL-4cUTi`DH{sa_#|3cXV;Je`0z}s0Q@%zRcp9IDK7s30HdkuV+`+_8F zgTDdS!1qCk%NjiZ!I4*tK z6~j_jbrz)jL+W)`tC8L}%GYshyx*&{tVOf0be5S!RU@NT{To~BY9}?Bsa&BpCzH&^ zLBXo;2MxM3D%e+4NSAd{*kY*OFh!!aN}Zd=m8se{rN>m%_0{gkdgT`yV_m3Vv(jE^ z*VY9#A$$ajlWGh#!PbUTSpjjcvv z(TO0JYocm&JW{n+`&O%S7f){x$cLwUP;Po?qL-aIOor0?EYky`zb%V#m*C=Uv|XBg>$o?I z#QErhN;2B1#Hp&(v59u^A$ECQ7q+6Ry^=x{y(m2rY<*;rw^az*k$Nl*KH18ZZE$cX zoxy)8NU52;t0*aIqb8*ro4As_4qYKphZWKlKgBKEuxQye8Bq=TmycrVSJR91ghWlb zJ>{t;L5b;nW2G}{Bf+>u>=vf=LjXz>@=oQwdhtA-)>)zoSCL!=dBh`L3@9&GOS2sp z5fi!=Ixabx2t7DVCM8%WVLiG!)1D+tOqK>5dEe0LVnt&8M68gUf5`H>kVUfRLMVh` zuD%~#BH6kKN)3gY+k${rtRc>oC2q}#AO%vD-G``bg4z zga*_$jjglj_)1A=T_muKj-^Q!H73;2S91;!u7uAFG|k@pC0oKX5sX5*;{z z=OPuzabjW%`HM-yFZ`vrM9}T++3wY?4m4&!dc=DRfl#3PHZh)xDpKOowWnxX^^HyK zsz1R$j8KEj4ZAz*eNAv^snnG6Ncudl(UwD;b2bmw4XMORP9P{bHlYro@m74RCn0kL zydyU;nPZ439Cg`06p3`UkA>Jq?6YYn^uXQKLMquDY^B*~mRxZ-1W!1ajhc@Y* zs)xR}>o(NN_A9%+(_$Ii*E_?W8)|*+rb-p zB3=w@sIRwcbdEP$>NIU;2Q|99dS<%UBmNcdo|}?N5nIaO&V_Rq&MsqdvcI+>;?zrT zx1HcyW!|j5Imuv-rxlG=dQ*Mp)!nV$Q_FQ?`kpC!XN%Yg+i$3+2DV!HUT@nO=8N7- zriCgKf1b)g;oMWRT(EFqgI<7}M$0#+T@7Wlym;mO=F4Z6FHUiY(CVWN)n7i`;cSXW z+dS^A@uI&HU21)GaAjg=m(^f)`QS<-4I7 zs%JM^xMX^KCTLVct&S~F1I*8KDbhu^w@Keinh@b z&3?&rH~XDLjy}Zz#=@LrxAC-)$)`-~@o}ftW#4Yld6e_nDZc&~^d4b=Z<>3`I%tRf>9scJQedo z3(kHIMagij6ArF0VoB!mo7aah*c8ikfFZgb3--3Xpq_IO!56e6QbTv~=E zXGPWKs?<{mmGH#Vt{}shCFVnChkOn_+e(jBBTReixbjivt&q}2&ZiXik>t{0k{&6~ z1%1p}jmLd8=Od95nit*=lUNsCTE;Angt1s(x@qIa^$Cf(1Rdh;#xHU)AHL+AAT5sB zYs{Ho#$CB#%`v}N)YTNxS#+%OSKEe>@2sORUslxBU)!2;1KWd!0X?Bel m73B>rjlHx=%QNxL1`-$-PS}moveXqb7miASb}fw+(f\n" +"Language-Team: ZF Contibutors \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: translate\n" +"X-Poedit-Language: Polish\n" +"X-Poedit-Country: POLAND\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" + +#: ../view/layout/layout.phtml:6 +#: ../view/layout/layout.phtml:33 +msgid "Skeleton Application" +msgstr "Szkielet Aplikacji" + +#: ../view/layout/layout.phtml:36 +msgid "Home" +msgstr "Strona startowa" + +#: ../view/layout/layout.phtml:50 +msgid "All rights reserved." +msgstr "Wszelkie prawa zastrzeżone." + +#: ../view/application/index/index.phtml:2 +#, php-format +msgid "Welcome to %sZend Framework 2%s" +msgstr "Witaj w %sZend Framework 2%s" + +#: ../view/application/index/index.phtml:3 +#, php-format +msgid "Congratulations! You have successfully installed the %sZF2 Skeleton Application%s. You are currently running Zend Framework version %s. This skeleton can serve as a simple starting point for you to begin building your application on ZF2." +msgstr "Gratulacje! Z powodzeniem zainstalowałeś %sZF2 Skeleton Application%s. Aktualnie używasz Zend Framework w wersji %s. Ten szkielet może służyć jak prosty punkt startowy do budowy Twoich aplikacji na ZF2." + +#: ../view/application/index/index.phtml:4 +msgid "Fork Zend Framework 2 on GitHub" +msgstr "Forkuj Zend Framework 2 na GitHub'e" + +#: ../view/application/index/index.phtml:10 +msgid "Follow Development" +msgstr "Śledź prace programistyczne" + +#: ../view/application/index/index.phtml:11 +#, php-format +msgid "Zend Framework 2 is under active development. If you are interested in following the development of ZF2, there is a special ZF2 portal on the official Zend Framework webiste which provides links to the ZF2 %swiki%s, %sdev blog%s, %sissue tracker%s, and much more. This is a great resource for staying up to date with the latest developments!" +msgstr "Zend Framework 2 jest w trakcie aktywnych prac programistycznych. Jeśli jesteś zainteresowany śledzeniem jego rozwoju, istnieje specialny portal ZF2 na oficjalnej stronie Zend Framework na którym dostępne są linki do ZF2 %swiki%s, %sdev blog%s, %sissue tracker%s, oraz wiele więcej. Jest to świetne miejsce by śledzić najnowsze zmiany!" + +#: ../view/application/index/index.phtml:12 +msgid "ZF2 Development Portal" +msgstr "ZF2 Development Portal" + +#: ../view/application/index/index.phtml:16 +msgid "Discover Modules" +msgstr "Odkryj Moduły" + +#: ../view/application/index/index.phtml:17 +#, php-format +msgid "The community is working on developing a community site to serve as a repository and gallery for ZF2 modules. The project is available %son GitHub%s. The site is currently live and currently contains a list of some of the modules already available for ZF2." +msgstr "Społeczność pracuje nad stworzeniem społecznościowego serwisu który posłuży jako repozytorium i galeria dla modułów ZF2. Projekt wkrótce będzie dostępny na %son GitHub%s. Ta strona jest aktualnie online i udostępnia listę niektórych modułów dostępnych dla ZF2." + +#: ../view/application/index/index.phtml:18 +msgid "Explore ZF2 Modules" +msgstr "Odkryj Moduły ZF2" + +#: ../view/application/index/index.phtml:22 +msgid "Help & Support" +msgstr "Pomoc & Wsparcie" + +#: ../view/application/index/index.phtml:23 +#, php-format +msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s." +msgstr "Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy lub wsparcia podczas programowania na ZF2, możesz skontaktować się z nami via IRC: %s#zftalk.2 w sieci Freenode%s. Z przyjemnością wysłuchamy wszelkich pytań lub sugestii które możesz mieć odnoście wydań beta. Alternatywnie, możesz zapisać się i wysłać pytanie na %smailing lists%s." + +#: ../view/application/index/index.phtml:24 +msgid "Ping us on IRC" +msgstr "Wyślij nam wiadomość na IRC" + +#: ../view/error/index.phtml:1 +msgid "An error occurred" +msgstr "Wystąpił błąd" + +#: ../view/error/index.phtml:8 +msgid "Additional information" +msgstr "Dodatkowe informacje" + +#: ../view/error/index.phtml:11 +#: ../view/error/index.phtml:35 +msgid "File" +msgstr "Plik" + +#: ../view/error/index.phtml:15 +#: ../view/error/index.phtml:39 +msgid "Message" +msgstr "Komunikat" + +#: ../view/error/index.phtml:19 +#: ../view/error/index.phtml:43 +#: ../view/error/404.phtml:55 +msgid "Stack trace" +msgstr "Stack trace" + +#: ../view/error/index.phtml:29 +msgid "Previous exceptions" +msgstr "Poprzedni wyjątek" + +#: ../view/error/index.phtml:58 +msgid "No Exception available" +msgstr "Brak dostępnego wyjątku" + +#: ../view/error/404.phtml:1 +msgid "A 404 error occurred" +msgstr "Wystąpił błąd 404" + +#: ../view/error/404.phtml:10 +msgid "The requested controller was unable to dispatch the request." +msgstr "Żądany kontroler nie mógł zmapować żądania." + +#: ../view/error/404.phtml:13 +msgid "The requested controller could not be mapped to an existing controller class." +msgstr "Żądany kontroler nie mógł być zmapowany na isteniejącą klasę kontrolera." + +#: ../view/error/404.phtml:16 +msgid "The requested controller was not dispatchable." +msgstr "Żądany kontroler nie mógł zostać zmapowany." + +#: ../view/error/404.phtml:19 +msgid "The requested URL could not be matched by routing." +msgstr "Żądany adres URL nie mógł zostać powiązany z routing'iem." + +#: ../view/error/404.phtml:22 +msgid "We cannot determine at this time why a 404 was generated." +msgstr "Nie możemy określić tym razem dlaczego wygenerowano błąd 404." + +#: ../view/error/404.phtml:34 +msgid "Controller" +msgstr "Kontroler" + +#: ../view/error/404.phtml:41 +#, php-format +msgid "resolves to %s" +msgstr "rozwiązuje na %s" + +#: ../view/error/404.phtml:51 +msgid "Exception" +msgstr "Wyjątek" + -- 1.7.10.4