Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / tr.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
index cb37587..685efe2 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-04 20:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-05 07:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: base
@@ -16859,7 +16859,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options
 msgid "eCommerce Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "eTicaret Seçmeli Ürünler"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
@@ -16869,7 +16869,7 @@ msgstr "e-Faturalama"
 #. module: base
 #: view:res.users:base.view_users_simple_form
 msgid "email@yourcompany.com"
-msgstr ""
+msgstr "eposta@firmaniz.com"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326
@@ -16940,7 +16940,7 @@ msgstr "LTD.ŞTİ"
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353
 #, python-format
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "yok"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337
@@ -17057,6 +17057,7 @@ msgid ""
 "the user will have access to all records of everyone in the sales "
 "application."
 msgstr ""
+"Kullanıcı, satış uygulamasındaki herkesin kayıtlarına erişim yapabilecektir."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
@@ -17120,7 +17121,7 @@ msgstr "bilinmeyen"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "workflow: Workflow engine"
-msgstr ""
+msgstr "işakışı: İşakışı motoru"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155