Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / openerp / addons / base / i18n / pl.po

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
index c35774e..644b89d 100644 (file)
--- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-02 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Michał Świercz <alfredzio@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 00:34+0000\n"
+"Last-Translator: Lukasz <szczygiel.lukasz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-03 06:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -45,6 +45,16 @@ msgid ""
 "bar printers\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"Ten moduł dodaje kilka funkcji dla restauracji.\n"
+"- Wydruk rachunku: pozwala wydrukować rachunek przed zapłata za zamówienie.\n"
+"- Podział rachunku: pozwala na podzielenie zamówienia na kilka zamówień.\n"
+"- Drukowanie zamówień dla kuchni: pozwala drukować zmiany zamowień na "
+"drukarce kuchennej lub na barze.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -81,6 +91,18 @@ msgid ""
 " \n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Moduł bazowy dla Węgier.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Ten moduł zawiera:\n"
+"\n"
+" - Standardowe węgierskie numery kont\n"
+" - Węgierskie podatki\n"
+" - Węgierskie informacje bankowe\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_claim
@@ -4638,7 +4660,7 @@ msgstr "12. %w              ==> 5 ( Piątek jest 6tym dniem)"
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
 msgid "1cm 28cm 20cm 28cm"
-msgstr ""
+msgstr "1cm 28cm 20cm 28cm"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:base.res_lang_form
@@ -7029,7 +7051,7 @@ msgstr "Utwórz prawa do konta"
 #: field:res.partner,create_date:0
 #: field:res.users,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Stwórz datę"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue
@@ -7863,7 +7885,7 @@ msgstr "Model dokumentu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples
@@ -8592,17 +8614,17 @@ msgstr "Moduły niezainstalowane lub nieznane: %s"
 #. module: base
 #: field:res.company,font:0
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Czcionka"
 
 #. module: base
 #: field:res.font,name:0
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa czcionki"
 
 #. module: base
 #: field:res.font,family:0
 msgid "Font family"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzina czcionek"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_font
@@ -8682,7 +8704,7 @@ msgstr "Błąd formatowania"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc
@@ -8815,7 +8837,7 @@ msgstr "Gambia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
 msgid "Gamification"
-msgstr ""
+msgstr "Grywalizacja"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -8903,7 +8925,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_config.py:703
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "Przejdź do panelu konfiguracji"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
@@ -8918,7 +8940,7 @@ msgstr "Google Analytics"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
 msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendarz Google"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive
@@ -9086,7 +9108,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
@@ -9125,7 +9147,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers
 msgid "Hardware Drivers"
-msgstr ""
+msgstr "Sterowniki Urządzeń"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
@@ -9157,7 +9179,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Punkt Pomocy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
@@ -10002,7 +10024,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control
 msgid "Inventory Control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola zapasów"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
@@ -10083,7 +10105,7 @@ msgstr "Izrael"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
 msgid "Issue Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Śledzenie problemów"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10138,7 +10160,7 @@ msgstr "Stanowisko"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment
 msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Stanowiska pracy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function
@@ -10673,7 +10695,7 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat
 msgid "Live Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Czat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
@@ -10871,7 +10893,7 @@ msgstr "Malta"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_salesteams
 msgid "Manage Sales Teams"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj zespołami sprzedaży"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_website_designer