Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / website_sale_delivery / i18n / ro.po

diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9eb5c20
--- /dev/null
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Romanian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-15 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-16 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: field:delivery.carrier,website_published:0
+msgid "Available in the website"
+msgstr "Disponibil în websit"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
+msgid "Carrier"
+msgstr "Transportator"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: view:website:website_sale.payment
+msgid "Choose your Delivery Method"
+msgstr "Alegeți metoda de livrare"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: field:sale.order,amount_delivery:0
+msgid "Delivery Amount"
+msgstr "Valoare licrare"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: view:website:website_sale.total
+msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method"
+msgstr "Livrarea va fi actualizată după ce alegeți o nouă metodă de livrare"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: view:website:website_sale.total
+msgid "Delivery:"
+msgstr "Livrare:"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: field:delivery.carrier,website_description:0
+msgid "Description for the website"
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Comandă de vânzare"
+
+#. module: website_sale_delivery
+#: help:sale.order,amount_delivery:0
+msgid "The amount without tax."
+msgstr "Suma fără taxă."