[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / web_graph / i18n / ro.po

diff --git a/addons/web_graph/i18n/ro.po b/addons/web_graph/i18n/ro.po
index 8169ef3..fa497a8 100644 (file)
--- a/addons/web_graph/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-15 20:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: web_graph
@@ -22,28 +22,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic bare"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Zi"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38
 #, python-format
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Extinde tot"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:44
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportă datele"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -57,42 +57,42 @@ msgstr "Grafic"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
 #, python-format
 msgid "Heat Map"
-msgstr ""
+msgstr "Harta fierbinte"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
 #, python-format
 msgid "Heat Map (columns)"
-msgstr ""
+msgstr "Harta fierbinte (coloane)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
 #, python-format
 msgid "Heat Map (rows)"
-msgstr ""
+msgstr "Harta fierbinte (rânduri)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic liniar"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Indicatori"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:72
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -103,20 +103,23 @@ msgid ""
 "                    that there is at least one measure and no active filter "
 "in the search bar."
 msgstr ""
+"Nu sunt date disponibile pentru acest grafic. Încercați să adaugați câteva "
+"înregistrări, sau asigurați-vă că există cel putin un indicativ și ca nu "
+"sunt filtre active în bara de căutare."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
 #, python-format
 msgid "No data to display."
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunt date de afișat."
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic tip pie"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -124,35 +127,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:20
 #, python-format
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Cantitate"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestru"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
 #, python-format
 msgid "Reload Data"
-msgstr ""
+msgstr "Reîncărcare date"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
 #, python-format
 msgid "Swap Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă axele"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
 #, python-format
 msgid "Table Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modtabel"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -162,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:335
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -178,18 +181,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:433
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Nedefinit(ă)"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămâna"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:74
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anul"