Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / share / i18n / mk.po

diff --git a/addons/share/i18n/mk.po b/addons/share/i18n/mk.po
index 96d80cf..d08abd0 100644 (file)
--- a/addons/share/i18n/mk.po
+++ b/addons/share/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: share
 #: model:res.groups,comment:share.group_share_user
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Откажи"
 #. module: share
 #: view:share.wizard:share.share_step2_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Затвори"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard,embed_code:0
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "Копиран пристап за споделување"
 #: field:share.wizard,create_uid:0
 #: field:share.wizard.result.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard,create_date:0
 #: field:share.wizard.result.line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard,view_type:0
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Директен линк или вграден код"
 #. module: share
 #: field:share.wizard,embed_option_search:0
 msgid "Display search view"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи преглед за пребарување"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard,embed_option_title:0
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Домен"
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:845
 #, python-format
 msgid "Email Required"
-msgstr ""
+msgstr "Е-маил е потребен"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: field:share.wizard,id:0
 #: field:share.wizard.result.line,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: share
 #: view:share.wizard:share.share_step1_form
@@ -307,13 +307,13 @@ msgstr "Покани корисници на OpenSocial запис"
 #: field:share.wizard,write_uid:0
 #: field:share.wizard.result.line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard,write_date:0
 #: field:share.wizard.result.line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: share
 #: field:share.wizard.result.line,login:0
@@ -582,13 +582,17 @@ msgid ""
 "    %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Документите не се прикачени, можете да ги видете директно преку интернет на "
+"мојот Odoo сервер на:\n"
+"    %s\n"
+"\n"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:865
 #, python-format
 msgid ""
 "The documents have been automatically added to your current Odoo documents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Овие документи беа автоматски додадени на вашите Odoo документи.\n"
 
 #. module: share
 #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:832