Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / sale_order_dates / i18n / ro.po

diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po
index 7df914a..749e9cf 100644 (file)
--- a/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 04:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,commitment_date:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,effective_date:0
 msgid "Date on which the first Delivery Order was created."
-msgstr "Data la care a fost creata prima Comanda de livrare."
+msgstr "Data la care a fost creată prima Comandă de livrare."
 
 #. module: sale_order_dates
 #: view:sale.order:sale_order_dates.view_sale_orderfor
@@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Date"
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,effective_date:0
 msgid "Effective Date"
-msgstr "Data efectiva"
+msgstr "Dată efectivă"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,requested_date:0
 msgid "Requested Date"
-msgstr "Data solicitata"
+msgstr "Data solicitată"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:76
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_dates
 #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr "Comanda de vanzare"
+msgstr "Comandă de vânzare"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:77