Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / sale_journal / i18n / ar.po

diff --git a/addons/sale_journal/i18n/ar.po b/addons/sale_journal/i18n/ar.po
index 8ff06bc..3ad7cb6 100644 (file)
--- a/addons/sale_journal/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: amani ali <applepie9911@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -86,6 +86,29 @@ msgid ""
 "    Some statistics by journals are provided.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    تسمح لك وحدات يومية المبيعات بتصنيف خاص\n"
+"لمبيعاتك وخدمات التوصيل و(اختيار القوائم) بين اليوميات المختلفة.\n"
+"هذه الوحدة هي مفيدة جدا لاكبر الشركات التي\n"
+"تعمل بالادارات..\n"
+"\n"
+"يمكنك استخدام اليومية لأغراض مختلفة، بعض الأمثلة:\n"
+"* عزل المبيعات من مختلف الإدارات\n"
+"* اليوميات لتسليم بواسطة شاحنة أو عن طريق شركة يو بي إس\n"
+"\n"
+"اليوميات لديها مسؤولية وتتطور بين الحالات المختلفة:\n"
+"* مشروع، مفتوحة، إلغاء، والقيام به.\n"
+"\n"
+"يمكن معالجة العمليات دفعة على يوميات مختلفة ل\n"
+"التأكد من جميع مبيعات في آن واحد، للتحقق من صحة الفاتورة أو التعبئة، ...\n"
+"\n"
+"كما أنها تدعم أساليب الفواتير دفعة والتي يمكن تهيئتها من قبل\n"
+"شركاء وأوامر البيع والأمثلة على ذلك:\n"
+"* الفواتير اليومية،\n"
+"* الفواتير الشهرية، ...\n"
+"\n"
+"وتقدم بعض الإحصاءات من قبل اليوميات.\n"
+"    "
 
 #. module: sale_journal
 #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
@@ -109,6 +132,9 @@ msgid ""
 "can create a specific invoicing journal to group your invoicing according to "
 "your customer's needs: daily, each Wednesday, monthly, etc."
 msgstr ""
+"وتستخدم أنواع الفاتورة للشركاء، أوامر البيع وأوامر التسليم. يمكنك إنشاء "
+"يومية للفواتير المحددة لتجميع الفواتير الخاصة بك وفقا لاحتياجات العملاء "
+"الخاص بك: يوميا، كل يوم أربعاء، شهرية، الخ."
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0