Launchpad automatic translations update.

[odoo/odoo.git] / addons / sale_crm / i18n / ar.po

diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
index 55a3487..15b4922 100644 (file)
--- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: amani ali <applepie9911@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-22 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:crm.make.sale,partner_id:0
@@ -65,6 +65,16 @@ msgid ""
 "crm modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"تضيف هذه الوحدة  اختصار على واحد أو عدة حالات فرصة في إدارة علاقات العملاء.\n"
+"هذا الاختصار تسمح لك لتوليد ترتيب مبيعات على أساس الحالة المختارة.\n"
+"إذا الحالات المختلفة مفتوحة (لائحة)، فإنه يولد حالة أمر واحد بيع\n"
+".\n"
+"ثم يتم إغلاق هذه الحالة وربطها ترتيب المبيعات المنشأة.\n"
+"\n"
+"نقترح عليك لتثبيت هذه الوحدة إذا قمت بتثبيت كل من البيع و\n"
+"وحدات إدارة علاقات العملاء .\n"
+"    "
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0
@@ -150,7 +160,7 @@ msgstr "فريق المبيعات"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.action_crm_make_sale
 msgid "Make Quotation"
-msgstr "انشأ اسعار"
+msgstr "حدد تسعيرة"
 
 #. module: sale_crm
 #: view:crm.make.sale:0