[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / sale / i18n / bg.po

diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po
index 64b30d0..bc955d2 100644 (file)
--- a/addons/sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale/i18n/bg.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Stoyan <mishev@abvsoft.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: sale
 #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Отказ на поръчка"
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_order_form
 msgid "Cancel Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Отмяна на оферта"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_order_form
 msgid "Confirm Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Потвърди продажба"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,date_confirm:0
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Проект"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Draft Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Примерна оферта"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/edi/sale_order.py:140
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_order_form
 msgid "New Copy of Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ново копие на офертата"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree
 msgid "Old Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Предишни оферти"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Ценова листа за настоящото нарежданае 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_order_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Разпечатване"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order
@@ -1501,12 +1501,12 @@ msgstr "Оферта / Поръчка"
 #. module: sale
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
 msgid "Quotation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата на офертата"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree
 msgid "Quotation Number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на офертата"
 
 #. module: sale
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Sale to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Продажба към фактура"
 
 #. module: sale
 #: view:product.product:sale.product_form_view_sale_order_button
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:sale.view_order_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Изпращане по ел. поща"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,sequence:0