Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / report_webkit / i18n / mk.po

diff --git a/addons/report_webkit/i18n/mk.po b/addons/report_webkit/i18n/mk.po
index 949c0fc..3e26ab6 100644 (file)
--- a/addons/report_webkit/i18n/mk.po
+++ b/addons/report_webkit/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-07 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -201,21 +201,21 @@ msgstr "Компанија"
 #. module: report_webkit
 #: view:res.company:report_webkit.currency_del_img
 msgid "Configuration (Webkit)"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација (Webkit)"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,create_uid:0
 #: field:ir.header_webkit,create_uid:0
 #: field:report.webkit.actions,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,create_date:0
 #: field:ir.header_webkit,create_date:0
 #: field:report.webkit.actions,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Слика на заглавие"
 #: field:ir.header_webkit,id:0
 #: field:report.webkit.actions,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,img:0
@@ -285,14 +285,14 @@ msgstr "Хоризонтално"
 #: field:ir.header_webkit,write_uid:0
 #: field:report.webkit.actions,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_img,write_date:0
 #: field:ir.header_webkit,write_date:0
 #: field:report.webkit.actions,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: report_webkit
 #: selection:ir.header_webkit,format:0
@@ -361,6 +361,10 @@ msgid ""
 "http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list and set the path in the "
 "ir.config_parameter with the webkit_path key.Minimal version is 0.9.9"
 msgstr ""
+"Ве молиме инсталирајте извршна датотека на вашиот систем (sudo apt-get "
+"install wkhtmltopdf) или симнете ја од овде: "
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list и поставете ја патеката "
+"во ir.config_parameter со webkit_path key. Минимална верзија е 0.9.9"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:291
@@ -381,7 +385,7 @@ msgstr "Прецизен режим"
 #. module: report_webkit
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report_webkit.webkit_demo_report
 msgid "Report on reports"
-msgstr ""
+msgstr "Извештај за извештаи"
 
 #. module: report_webkit
 #: field:ir.header_webkit,margin_right:0
@@ -431,6 +435,9 @@ msgid ""
 "This mode allow more precise element position as each object is printed on a "
 "separate HTML but memory and disk usage are wider."
 msgstr ""
+"Овој мод дозволува попрецизно позиционирање на елемент па секој објект е "
+"испечатен на различен HTML но искористеноста на меморијата и на дискот е "
+"поголема."
 
 #. module: report_webkit
 #: help:ir.actions.report.xml,report_webkit_data:0
@@ -507,7 +514,7 @@ msgstr "Webkit грешка"
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:354
 #, python-format
 msgid "Webkit render!"
-msgstr ""
+msgstr "Рендерирање на Webkit!"
 
 #. module: report_webkit
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:285
@@ -519,7 +526,7 @@ msgstr "Урнекот за webkit извештајот не е пронајде
 #: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:147
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf library path is not set"
-msgstr ""
+msgstr "Патеката на библиотека за Wkhtmltopdf не е подесена"
 
 #. module: report_webkit
 #: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions