[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / purchase / i18n / nl.po

diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index cea9af3..19c3c51 100644 (file)
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-30 07:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:email.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "EDI Prijslijst (%s)"
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_email_templates
 msgid "Email Templates"
-msgstr "Email-sjablonen"
+msgstr "E-mail sjablonen"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Offerteaanvraag opnieuw afdrukken"
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
 msgid "Re-Send RFQ by Email"
-msgstr "Opnieuw versturen offerteaanvraag"
+msgstr "Opnieuw versturen offerteaanvraag per e-mail"
 
 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Bijbehorende locatie"
 #: selection:purchase.report,state:0
 #: view:website:purchase.report_purchasequotation
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "Offerte-aanvraag"
+msgstr "Offerteaanvraag"
 
 #. module: purchase
 #: view:website:purchase.report_purchaseorder