[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / project_issue / i18n / nl.po

diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po
index 389001a..e6a36f6 100644 (file)
--- a/addons/project_issue/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-05 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-25 07:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
 
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,email:0
 msgid "# Emails"
-msgstr "# E-mail"
+msgstr "# E-mails"
 
 #. module: project_issue
 #: field:res.partner,issue_count:0
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
 "Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende en "
-"uitgaande emails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt "
+"uitgaande e-mails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt "
 "verschillende email adressen met een komma."
 
 #. module: project_issue
@@ -813,9 +813,9 @@ msgid ""
 "exchange and the time spent on average by issues."
 msgstr ""
 "Dit overzicht van project issues laat u de kwaliteit van uw support of "
-"nazorg analyseren. U kunt de isuue op leeftijd volgen. U kunt de tijd "
+"nazorg analyseren. U kunt de issue op leeftijd volgen. U kunt de tijd "
 "analyseren die nodig is voor het openen en sluiten van een issue, het aantal "
-"uitgewisselde emails en de gemiddelde besteedde tijd per issue."
+"uitgewisselde e-mails en de gemiddelde bestede tijd per issue."
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter