[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / mrp_operations / i18n / fi.po

diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po
index 6e569dc..4e7ccbe 100644 (file)
--- a/addons/mrp_operations/i18n/fi.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-09 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-10 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,nbr:0
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Tulevat työmääräykset"
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittele"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Scheduled Month"
-msgstr ""
+msgstr "Suunniteltu kuukausi"
 
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Työtilaukset resursseittain"
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
 msgid "Work Orders Planning"
-msgstr "Työmääräysten suunnittelu"
+msgstr "Työtilausten suunnittelu"
 
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,delay:0