Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / marketing_campaign_crm_demo / i18n / hu.po

diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po
index 8b5df25..485bf48 100644 (file)
--- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po
+++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-05 07:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
@@ -25,6 +25,11 @@ msgid ""
 "            If any further information required kindly revert back.\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Köszönjük érdeklődését az Odoo kézikönyv megvásárlása "
+"után.</p>\n"
+"            További kérdésekben állunk szíves rendelkezésére.\n"
+"            <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
@@ -38,6 +43,14 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Köszönjük érdeklődését és részvételi szándékát a technikai "
+"oktatásra.</p>\n"
+"                    További kérdésekben állunk szíves rendelkezésére.Nagyon "
+"szépen köszönjük együttműködését a témában.</p>\n"
+"            <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"              <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
@@ -49,6 +62,12 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Köszönjük érdeklődését és részvételi szándékát az Odoo "
+"felfedező napokra.</p>\n"
+"            <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"            <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
@@ -59,6 +78,12 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Köszönjük megtisztelő érdeklődését az Odoo rendszer "
+"iránt.</p>\n"
+"            <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"            <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
@@ -71,6 +96,13 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n"
+"            Az Arany tagsággal rendelkezőknek, ingyenes technikai oktatást "
+"tartunk 2015 Júniusában.</p>\n"
+"            <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"            <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
@@ -82,6 +114,12 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n"
+"            Az Ezüst tagsággal rendelkezőknek, Arany tagságot ajánlunk.</p>\n"
+"           <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"           <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
@@ -94,6 +132,13 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n"
+"            Az Ezüst tagsággal rendelkezőknek,   fizetős technikai oktatást "
+"tartunk 2015 júniusában.</p>\n"
+"           <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"           <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
@@ -106,6 +151,13 @@ msgid ""
 "reply to this message.</p>\n"
 "            <p>Regards,Odoo Team,</p>"
 msgstr ""
+"<p>Üdvözöljük,</p>\n"
+"            <p>Egy nagyon jó ajánlatunk van, melyre igényt tarthat.\n"
+"            Javasoljuk, hogy jelentkezzen az Odoo felfedező napokra 2010 "
+"májusában.</p>\n"
+"           <p>Ha további információra lenne szüksége, ne várakozzon, "
+"válaszoljon erre az üzenetre.</p>\n"
+"           <p>Tisztelttel,Odoo csapata,</p>"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: report:crm.lead.demo:0
@@ -115,7 +167,7 @@ msgstr "Vállalat :"
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
 msgid "Dummy Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Próba Python kód"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
@@ -146,16 +198,17 @@ msgstr "Javasolja a költségtérítéses oktatást az Ezüst partnereknek"
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2
 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2010"
 msgstr ""
+"Javasoljuk, hogy jelentkezzen az Odoo felfedező napokra 2010 májusában"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
 msgid "Thanks for buying the Odoo book"
-msgstr ""
+msgstr "Köszönjük az Odoo könyv vásárlását"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
 msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Köszönjük érteklődését az Odoo rendszer iránt"
 
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
@@ -165,4 +218,4 @@ msgstr "Köszönjük a feliratkozást a műszaki képzésre"
 #. module: marketing_campaign_crm_demo
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
 msgid "Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day"
-msgstr ""
+msgstr "Köszönjük feliratkozását az Odoo felfedező napra"