Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / mail / i18n / ja.po

diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po
index aff3137..9e1923d 100644 (file)
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-07 04:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-08 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/mail_thread.py:384
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: field:mail.compose.message,is_log:0
 msgid "Log an Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "内部メモを記録"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57
 #, python-format
 msgid "Log an internal note"
-msgstr ""
+msgstr "内部メモを記録"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/mail_mail.py:330