[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / l10n_syscohada / i18n / nl.po

diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po
index 87d0fca..75ae90d 100644 (file)
--- a/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/nl.po
@@ -8,29 +8,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be <yenthespam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-23 07:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_receivable
 msgid "Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "Te ontvangen"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stocks
 msgid "Actif circulant"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste activa"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_commitment
 msgid "Engagements"
-msgstr ""
+msgstr "Verbintenissen"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Declaratie"
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock
 msgid "Stocks"
-msgstr ""
+msgstr "Voorraden"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_income
@@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Kas"
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations
 msgid "Immobilisations"
-msgstr ""
+msgstr "Kapitaal"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special
 msgid "Comptes spéciaux"
-msgstr ""
+msgstr "Speciale rekeningen"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable
 msgid "Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Crediteuren"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_asset
@@ -90,14 +90,14 @@ msgstr "Vermogen"
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture
 msgid "Cloture"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluiting"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_dettes
 msgid "Dettes long terme"
-msgstr ""
+msgstr "Langlopende schulden"
 
 #. module: l10n_syscohada
 #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_provision
 msgid "Provisions"
-msgstr ""
+msgstr "Benodigdheden"