[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / l10n_fr / i18n / nl.po

diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
index 3bd7751..92725aa 100644 (file)
--- a/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
+++ b/addons/l10n_fr/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-01 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe - Bapps.be <yenthespam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-02 07:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17192)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: l10n_fr
 #: constraint:res.company:0
@@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Balans"
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_account_cdr_report
 msgid "Account CDR Report"
-msgstr ""
+msgstr "CDR rapport rekening"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_import_export
 msgid "French VAT exemption according to articles 262 I of \"CGI\""
-msgstr ""
+msgstr "Franse BTW-vrijstelling volgens artikel 262 I van \"CGI\""
 
 #. module: l10n_fr
 #: field:l10n.fr.line,report_id:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Rapport"
 #. module: l10n_fr
 #: view:account.cdr.report:0
 msgid "Compte de resultat"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat rekening"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_l10n_fr_line
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Naam"
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report
 msgid "Compte de resultat Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport resultaat rekening"
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:account.fiscal.position.template,note:l10n_fr.fiscal_position_template_intraeub2b
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
 "French VAT exemption according to articles 262 ter I (for products) and/or "
 "283-2 (for services) of \"CGI\""
 msgstr ""
+"Franse BTW-vrijstelling op basis van de artikelen 262 ter I (voor producten) "
+"en / of 283-2 (voor diensten) van \"CGI\""
 
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "Rapport voor l10n_fr"
 #. module: l10n_fr
 #: field:res.company,siret:0
 msgid "SIRET"
-msgstr ""
+msgstr "SIRET"
 
 #. module: l10n_fr
 #: sql_constraint:l10n.fr.line:0
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Code"
 #: view:account.bilan.report:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_bilan_report
 msgid "Bilan Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bilan rapport"
 
 #. module: l10n_fr
 #: view:account.bilan.report:0
@@ -153,4 +155,4 @@ msgstr "of"
 #. module: l10n_fr
 #: field:res.company,ape:0
 msgid "APE"
-msgstr ""
+msgstr "APE"