[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / event / i18n / mk.po

diff --git a/addons/event/i18n/mk.po b/addons/event/i18n/mk.po
index 6274efd..a454706 100644 (file)
--- a/addons/event/i18n/mk.po
+++ b/addons/event/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-07 07:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17231)\n"
 
 #. module: event
 #: model:email.template,body_html:event.confirmation_event
@@ -31,6 +31,16 @@ msgid ""
 "        <p>Thank you for your participation!</p>\n"
 "        <p>Best regards</p>"
 msgstr ""
+"\n"
+"        <p>Здраво ${object.name},</p>\n"
+"        <p>Настанот ${object.event_id.name} за којшто сте регистрирани е "
+"потврден и ќе се одржи од ${object.event_id.date_begin_located.strftime('%Y-"
+"%m-%d %H:%M:%S (%Z)')} до ${object.event_id.date_end_located.strftime('%Y-%m-"
+"%d %H:%M:%S (%Z)')}.\n"
+"        За понатамошни информации ве молиме контактирајте го нашиот оддел за "
+"настани.</p>\n"
+"        <p>Ви благодариме на учеството!</p>\n"
+"        <p>Best regards</p>"
 
 #. module: event
 #: model:email.template,body_html:event.confirmation_registration
@@ -478,6 +488,13 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"                <h2>Сала за изложба</h2>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div>\n"
+"                Слика од салата за изложба\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 
 #. module: event
 #: model:event.event,badge_innerleft:event.event_1
@@ -544,6 +561,67 @@ msgid ""
 "            </table>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<h2>Премиум билети</h2>\n"
+"            <table class=\"text-center\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td width=\"10%\"></td>\n"
+"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
+"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
+"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
+"center; padding-top: 10px;\"><div>Целосен</div><div> Кетеринг</div></td>\n"
+"                    <td width=\"5%\"></td>\n"
+"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
+"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
+"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
+"center; padding-top: 10px;\"><div>Скара и </div><div>Пиво Настан</div></td>\n"
+"                    <td width=\"5%\"></td>\n"
+"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
+"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
+"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
+"center; padding-top: 10px;\"><div>Награди и </div> "
+"<div>Опроштална</div><div> Вечера</div></td>\n"
+"                    <td width=\"10%\"></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 15px;\">\n"
+"                    <td colspan=\"7\"></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 35px;\">\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                    <td>Секој ден</td>\n"
+"                    <td colspan=\"3\">4ти Јуни</td>\n"
+"                    <td>5ти Јуни</td>\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"            <br><br>\n"
+"            <h2>Бесплатни билети</h2>\n"
+"            <table class=\"text-center\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td width=\"10%\"></td>\n"
+"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
+"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
+"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
+"center; padding-top: 10px;\"><div>Пијалоци</div></td>\n"
+"                    <td width=\"5%\"></td>\n"
+"                    <td width=\"10%\" style=\"height:45px; width:110px; "
+"border-radius: 90px 90px 0 0; -moz-border-radius: 90px 90px 0 0; -webkit-"
+"border-radius: 90px 90px 0 0; background:lightgrey; text-align: -webkit-"
+"center; padding-top: 10px;\"><div>Премиум</div><div>Билет</div><div>на "
+"место</div></td>\n"
+"                    <td width=\"25%\"></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 15px;\">\n"
+"                    <td colspan=\"5\"></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr style=\"background:lightgrey; height: 35px;\">\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                    <td>Секој ден</td>\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                    <td>60 €/дневно<div>30 €/Петок</div></td>\n"
+"                    <td></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        "
 
 #. module: event
 #: model:event.event,badge_back:event.event_1
@@ -595,6 +673,52 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<h2>Програма</h2>\n"
+"            <div><strong>Регистрациите</strong><small> се од 8:30 наутро, "
+"освен Петок од 9:00 наутро</small></div>\n"
+"            <div>\n"
+"                <strong>Ручек</strong><small> се служи помеѓу 1:00 и 2:00 "
+"попладне.</small>\n"
+"            </div>\n"
+"            <h2>Специјални настани</h2>\n"
+"            <table style=\"border: 1px solid black;\">\n"
+"                <tr style=\"border: 1px solid black;\">\n"
+"                    <td class=\"text-center\" "
+"width=\"15%\"><strong>4/6</strong></td>\n"
+"                    <td class=\"text-center\" "
+"width=\"25%\"><strong>19ч00</strong></td>\n"
+"                    <td><small>Скара и пиво Настан</small></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td class=\"text-center\"><strong>5/6</strong></td>\n"
+"                    <td class=\"text-center\"><strong>18ч30</strong></td>\n"
+"                    <td><small>Odoo Церемонија на награди</small></td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"            <br>\n"
+"            <div class=\"row\">\n"
+"                <div class=\"col-xs-5\">\n"
+"                <p>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-twitter\"></i> #OpenDays\n"
+"                </p>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div class=\"col-xs-6\">\n"
+"                <div class=\"small\">Wifi мрежа: opendays</div>\n"
+"                <div class=\"small\">Wifi лозинка: odoo2014</div>\n"
+"                </div>\n"
+"            </div>\n"
+"            <div class=\"row\">\n"
+"                <small class=\"col-xs-3\" style=\"float: left; padding-"
+"right: 0px; padding-left: 0px;\">спонзорирано од</small>\n"
+"                <div class=\"col-xs-2\" style=\"padding-right: 0px; padding-"
+"left: 0px;\">\n"
+"                <span>\n"
+"                    <img class=\"img img-responsive\" "
+"src=\"https://www.odoo.com/openerp_website/static/src/img/logo_white.png\">\n"
+"                </span>\n"
+"                </div>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -610,6 +734,16 @@ msgid ""
 "             </p>\n"
 "           "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"               Кликнете да додадете нов настан.\n"
+"             </p><p>\n"
+"               Odoo ви помага да ги закажете и ефективно да ги организирате "
+"вашите настани:\n"
+"               претплати  и учества, автоматизирање на е-маил пораки за "
+"потврда,\n"
+"               продажба на билети, итн.\n"
+"             </p>\n"
+"           "
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:event.view_event_registration_form
@@ -632,7 +766,7 @@ msgstr "Присуствувал на настан"
 #. module: event
 #: field:event.event,seats_available:0
 msgid "Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Достапни места"
 
 #. module: event
 #: view:event.confirm:event.view_event_confirm
@@ -668,7 +802,7 @@ msgstr "Штиклирајте доколку овој контакт е гов
 #: code:addons/event/event.py:212
 #, python-format
 msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Датум на затварање не може да биде пред датум на почеток."
 
 #. module: event
 #: field:event.event,company_id:0
@@ -681,7 +815,7 @@ msgstr "Компанија"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference on Business Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Конференција за бизнис апликации"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:event.view_event_registration_form
@@ -736,7 +870,7 @@ msgstr "Земја"
 #: field:event.registration,create_uid:0
 #: field:event.type,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: event
 #: field:event.confirm,create_date:0
@@ -744,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: field:event.registration,create_date:0
 #: field:event.type,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_form
@@ -755,7 +889,7 @@ msgstr "Тековни регистрации"
 #: help:event.event,message_last_post:0
 #: help:event.registration,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
 
 #. module: event
 #: field:event.type,default_registration_max:0
@@ -803,7 +937,7 @@ msgstr "Е-поштаE-mail"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
 msgid "Email Thread"
-msgstr ""
+msgstr "Е-маил тема"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,date_end:0
@@ -843,27 +977,27 @@ msgstr "Е-пошта за потврдување на настан"
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,event_date:0
 msgid "Event Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на настанот"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_form
 msgid "Event Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис на настанот..."
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_form
 msgid "Event Details"
-msgstr ""
+msgstr "Детали за настанот"
 
 #. module: event
 #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на настанот"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,name:0
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Име на настанот"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_calendar
@@ -882,7 +1016,7 @@ msgstr "Регистрација на настан"
 #: code:addons/event/event.py:341
 #, python-format
 msgid "Event Registration confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Регистрацијата за настанот е потврдена."
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,user_id:0
@@ -964,14 +1098,14 @@ msgstr "Пратители"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
 msgid "Functional Webinar"
-msgstr ""
+msgstr "Функционален вебинар"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_search
 #: view:event.registration:event.view_registration_search
 #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групирање според"
 
 #. module: event
 #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management
@@ -1011,6 +1145,10 @@ msgid ""
 "status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
 "'Cancelled'."
 msgstr ""
+"Доколку настанот е креиран, статусот е 'Нацрт'. Доколку настанот е потврден "
+"за одредените датуми статусот се променува во 'Потврден'. Доколку настанот е "
+"завршен, статусот се променува во 'Завршен'. Доколку настанот е откажан "
+"статусот се променува во 'Откажан'."
 
 #. module: event
 #: help:event.event,email_confirmation_id:0
@@ -1033,6 +1171,8 @@ msgid ""
 "It will select this default confirmation event mail value when you choose "
 "this event"
 msgstr ""
+"Овој стандарден е-маил за потврда на настанот ќе биде избран, кога ќе го "
+"изберете овој настан."
 
 #. module: event
 #: help:event.type,default_email_registration:0
@@ -1040,6 +1180,8 @@ msgid ""
 "It will select this default confirmation registration mail value when you "
 "choose this event"
 msgstr ""
+"Овој стандарден е-маил за потврда на регистрација ќе биде избран, кога ќе го "
+"изберете овој настан."
 
 #. module: event
 #: help:event.type,default_registration_max:0
@@ -1059,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #: field:event.event,message_last_post:0
 #: field:event.registration,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "Датум на последна порака"
 
 #. module: event
 #: field:event.confirm,write_uid:0
@@ -1067,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 #: field:event.registration,write_uid:0
 #: field:event.type,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: event
 #: field:event.confirm,write_date:0
@@ -1075,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: field:event.registration,write_date:0
 #: field:event.type,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,address_id:0
@@ -1095,12 +1237,12 @@ msgstr "Менаџер"
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,seats_max:0
 msgid "Max Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален број на седишта"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,seats_max:0
 msgid "Maximum Available Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален број на слободни места"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,message_ids:0
@@ -1117,7 +1259,7 @@ msgstr "Историја на пораки и комуникација"
 #. module: event
 #: field:event.event,seats_min:0
 msgid "Minimum Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Минимален број на резервирани места"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_search
@@ -1158,7 +1300,7 @@ msgstr "Новата регистрација е потврдена: %s."
 #: code:addons/event/event.py:330
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr ""
+msgstr "Нема повеќе слободни места."
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_kanban
@@ -1168,7 +1310,7 @@ msgstr "Нема билети."
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,nbevent:0
 msgid "Number of Events"
-msgstr ""
+msgstr "Број на настани"
 
 #. module: event
 #: field:event.registration,nb_register:0
@@ -1178,12 +1320,12 @@ msgstr "Број на учесници"
 #. module: event
 #: field:event.event,seats_used:0
 msgid "Number of Participations"
-msgstr ""
+msgstr "Број на учесници"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,nbregistration:0
 msgid "Number of Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "Број на регистрации"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_kanban
@@ -1193,7 +1335,7 @@ msgstr "Само"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Open Days in Los Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "Отворени денови во Лос Анџелес"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.client,name:event.action_client_event_menu
@@ -1208,7 +1350,7 @@ msgstr "Организирани по"
 #. module: event
 #: field:event.event,organizer_id:0
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Организатор"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:event.view_registration_search
@@ -1270,12 +1412,12 @@ msgstr "Датум на регистрација"
 #. module: event
 #: view:event.registration:event.view_registration_search
 msgid "Registration Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ден на регистрација"
 
 #. module: event
 #: view:event.registration:event.view_registration_search
 msgid "Registration Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на регистрација"
 
 #. module: event
 #: field:report.event.registration,registration_state:0
@@ -1314,7 +1456,7 @@ msgstr "Е-поштаE-mail за повратен одговор"
 #. module: event
 #: field:event.event,seats_reserved:0
 msgid "Reserved Seats"
-msgstr ""
+msgstr "Резервирани седишта"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_search
@@ -1365,7 +1507,7 @@ msgstr "Почетен датум"
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_search
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Почетен месец"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_search
@@ -1395,7 +1537,7 @@ msgstr "Резиме"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_3
 msgid "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "Техничка обука"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,reply_to:0
@@ -1425,6 +1567,9 @@ msgid ""
 "registration of event ticket. If you have too much registrations you are not "
 "able to confirm your event. (0 to ignore this rule )"
 msgstr ""
+"Максималниот број на регистрации е еднаков на збирот на максимум регистрации "
+"за тикети за настанот. Ако имате премногу регистрации не можете да го "
+"потврдите вашиот настан. (0 да го игнорирате ова правило )"
 
 #. module: event
 #: help:event.event,email_registration_id:0
@@ -1438,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: field:event.event,date_tz:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Временска зона"
 
 #. module: event
 #: field:event.event,type:0
@@ -1461,7 +1606,7 @@ msgstr "Нопотврдено"
 #. module: event
 #: field:event.event,seats_unconfirmed:0
 msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Непотврдени резервации"
 
 #. module: event
 #: view:event.event:event.view_event_search