Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / document / i18n / tr.po

diff --git a/addons/document/i18n/tr.po b/addons/document/i18n/tr.po
index b1536fc..c394bcf 100644 (file)
--- a/addons/document/i18n/tr.po
+++ b/addons/document/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-01 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-02 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n"
 
 #. module: document
 #: field:report.document.file,nbr:0
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "İçerik Alanları"
 #: field:document.directory.dctx,create_uid:0
 #: field:document.storage,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,create_date:0
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,create_date:0
 #: field:document.storage,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturma"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,create_uid:0
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Oluşturulan Dosyalar"
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruplandır"
 
 #. module: document
 #: field:document.directory,group_ids:0
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Gruplar"
 #: field:report.document.file,id:0
 #: field:report.document.user,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: document
 #: help:document.directory,resource_find_all:0
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Son Değiştiren Kullanıcı"
 #: field:document.directory.dctx,write_uid:0
 #: field:document.storage,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: document
 #: field:document.configuration,write_date:0
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: field:document.directory.dctx,write_date:0
 #: field:document.storage,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: document
 #: selection:report.document.user,month:0
@@ -615,6 +615,10 @@ msgid ""
 "attached to the document, or to print and download any report. This tool "
 "will create directories automatically according to modules installed."
 msgstr ""
+"Odoo Belge Yönetim Sistemi, sanal klasörlerin belgelerle eşleştirilmesini "
+"destekler . Bir belgenin sanal klasörü, belgeye ekli dosyaların yönetilmesi "
+"veya herhangi bir raporun yazdırılması ve indirilmesi için kullanılabilir. "
+"Bu araç kurulu modüle göre otomatik olarak dizinler oluşturacaktır."
 
 #. module: document
 #: view:document.directory:document.view_document_directory_form