[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / delivery / i18n / bg.po

diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po
index 38ef6de..315b86b 100644 (file)
--- a/addons/delivery/i18n/bg.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bg.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Dimitrov <dimitrovden@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,operator:0
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,amount:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Сума"
 
 #. module: delivery
 #: help:delivery.carrier,amount:0
@@ -98,11 +98,13 @@ msgid ""
 "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the "
 "company currency"
 msgstr ""
+"Сума на поръчката, за възползване от безплатна доставка, изразена във "
+"валутата на компанията"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,available:0
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Налични"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "Превозвач"
 #. module: delivery
 #: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
 msgid "Carrier Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за превозвача"
 
 #. module: delivery
 #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0
@@ -158,14 +160,14 @@ msgstr "Държави"
 #: field:delivery.grid,create_uid:0
 #: field:delivery.grid.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено от"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,create_date:0
 #: field:delivery.grid,create_date:0
 #: field:delivery.grid.line,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено на"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:162
@@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "Начин на доставка"
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form
 msgid "Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Начини на доставка"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Основна информация"
 
 #. module: delivery
 #: help:delivery.grid.line,sequence:0
@@ -349,14 +351,14 @@ msgstr ""
 #: field:delivery.grid,write_uid:0
 #: field:delivery.grid.line,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,write_date:0
 #: field:delivery.grid,write_date:0
 #: field:delivery.grid.line,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,max_value:0
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,normal_price:0
 msgid "Normal Price"
-msgstr ""
+msgstr "Нормална цена"
 
 #. module: delivery
 #: field:stock.picking,number_of_packages:0
@@ -441,7 +443,7 @@ msgstr "Вид цена"
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Pricing Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за цената"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,type:0
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr "Нареждане за продажба"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред от нареждане за продажба"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:237
@@ -528,7 +530,7 @@ msgstr "За пощенски код"
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,partner_id:0
 msgid "Transport Company"
-msgstr ""
+msgstr "Транспортна компания"
 
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/delivery.py:237
@@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Обем"
 #: code:addons/delivery/stock.py:90
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание!"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.grid.line,type:0
@@ -602,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Пощенски код"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form