Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / board / i18n / mk.po

diff --git a/addons/board/i18n/mk.po b/addons/board/i18n/mk.po
index 908210b..f2c8e47 100644 (file)
--- a/addons/board/i18n/mk.po
+++ b/addons/board/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Име на табла"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:374
 #, python-format
 msgid "Can't find dashboard action"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се пронајде акцијата за контролната табла"
 
 #. module: board
 #: view:board.create:board.view_board_create
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Избери изглед на контролна табла"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:406
 #, python-format
 msgid "Could not add filter to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Филтерот не може да се додаде на контролната табла"
 
 #. module: board
 #: view:board.create:board.view_board_create
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Креирај нова контролна табла"
 #. module: board
 #: field:board.create,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -174,23 +174,23 @@ msgstr "Уреди изглед"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
 #, python-format
 msgid "Filter added to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Филтри додадени на контролната табла"
 
 #. module: board
 #: field:board.board,id:0
 #: field:board.create,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: board
 #: field:board.create,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:board.board_my_dash_view