projects / odoo / odoo.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[MERGE] from master
[odoo/odoo.git] / addons / base_setup / i18n / bg.po
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po
index d3534e3..9e09a44 100644 (file)
--- a/addons/base_setup/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po
@@ -8,55 +8,56 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-18 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitar Dimitrov <dimitrovden@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-19 06:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "(reload fonts)"
-msgstr ""
+msgstr "(презареди шрифтовете)"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Activate the customer portal"
-msgstr ""
+msgstr "Активирай клиетски портал"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
 msgid "Allow documents sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Разреши споделяне на документи"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_google_calendar:0
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
 msgstr ""
+"Разреши потребителите да синхронизират техния календар с Google Calendar"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_base_import:0
 msgid "Allow users to import data from CSV files"
-msgstr ""
+msgstr "Разреши на потребителите да импортират данни от CSV файлове"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Приложи"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_google_drive:0
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Свържете Google  документи към всеки запис"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификация"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_crm:0
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Откажи"
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
@@ -83,36 +84,36 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Настрой изходящ и-мейл сървър"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Configure your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Промени информацията за вашата компания"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Контакти"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,create_uid:0
 #: field:base.setup.terminology,create_uid:0
 #: field:sale.config.settings,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено от"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,create_date:0
 #: field:base.setup.terminology,create_date:0
 #: field:sale.config.settings,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Създадено на"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
@@ -122,12 +123,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Donor"
-msgstr ""
+msgstr "Дарител"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Е-поща"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Основни настройки"
 
 #. module: base_setup
 #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0
@@ -149,27 +150,27 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Вземи контакти автоматично от linkedIn"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Дайте на клиентите си достъп до техните документи."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Google Календар"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Диск"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Гост"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,partner:0
@@ -186,21 +187,21 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Import / Export"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт / Експорт"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,write_uid:0
 #: field:base.setup.terminology,write_uid:0
 #: field:sale.config.settings,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,write_date:0
 #: field:base.setup.terminology,write_date:0
 #: field:sale.config.settings,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_mass_mailing:0
@@ -210,12 +211,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_multi_company:0
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на множество компании"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Член"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
@@ -240,12 +241,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Контрагент"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.