Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / base_iban / i18n / el.po

diff --git a/addons/base_iban/i18n/el.po b/addons/base_iban/i18n/el.po
index 1f0d633..446a011 100644 (file)
--- a/addons/base_iban/i18n/el.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/el.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-24 07:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:res.partner.bank:0
@@ -24,6 +24,9 @@ msgid ""
 "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
 "valid payments"
 msgstr ""
+"\n"
+"Παρακαλώ καθορίστε BIC/Swift κωδικό ή Τράπεζα για τύπο IBAN τραπεζικού "
+"λογαριασμού ώστε να κάνετε έγκυρες πληρωμές"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
@@ -43,7 +46,7 @@ msgstr "IBAN"
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
 msgid "IBAN Account"
-msgstr "Λογαριασμού IBAN"
+msgstr "Λογαριασμός IBAN"
 
 #. module: base_iban
 #: help:res.partner.bank,iban:0
@@ -57,18 +60,21 @@ msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
 "this %s"
 msgstr ""
+"Ο IBAN δεν φαίνεται να είναι σωστός. Θα έπρεπε να καταχωρήσετε κάτι σαν αυτό "
+"%s"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:142
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "Ο ΙΒΑΝ είναι μη έγκυρος, θα έπρεπε να ξεκινά με τον κωδικό της χώρας"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/base_iban.py:141
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it"
 msgstr ""
+"Αυτός ο ΙΒΑΝ δεν περνά τον έλεγχο εγκυρότητας, παρακαλώ επαλυθεύστε τον"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
@@ -83,4 +89,4 @@ msgstr "κωδικός_χώρας"
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field
 msgid "zip"
-msgstr "zip"
+msgstr "ΤΚ"