[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / anonymization / i18n / mk.po

diff --git a/addons/anonymization/i18n/mk.po b/addons/anonymization/i18n/mk.po
index 2242390..96a1c00 100644 (file)
--- a/addons/anonymization/i18n/mk.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 12:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Исчисти"
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_uid:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,create_date:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_date:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Патека на датотеката"
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,id:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
@@ -191,6 +191,8 @@ msgid ""
 "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
 "the anonymization export file."
 msgstr ""
+"Не е возможно да се повлече процесот на анонимизација без да се наведе "
+"датотеката за извоз на анонимизација."
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,write_uid:0
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_uid:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization,write_date:0
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,write_date:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
@@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "Прашалник"
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
 msgid "Reverse the Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Повлечи ја анонимизацијата на дата базата"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,sequence:0