[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / analytic / i18n / zh_CN.po

diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
index 60e8db8..0f0dcbe 100644 (file)
--- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-17 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-18 07:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17241)\n"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:278
@@ -153,18 +153,18 @@ msgstr "合约： "
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "创建日期"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,create_uid:0
 #: field:account.analytic.line,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建于"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,credit:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "日期"
 #. module: analytic
 #: help:account.analytic.account,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "最后一条信息记录的日期。"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,debit:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "错误！你不能循环创建辅助核算项"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
 msgid "Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "过期日期"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0