Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / account_voucher / i18n / pl.po

diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po
index 69d7ba2..a962c1e 100644 (file)
--- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-16 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski (Krokus) <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-21 07:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,state:0
@@ -66,10 +66,10 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"Kliknij aby zarejestrowac nową płatność dla dostawcy.\n"
+"Kliknij, aby zarejestrować nową płatność dla dostawcy.\n"
 "</p><p>\n"
-"Odoo pozwala łatwo śledzić płatności już dokonane oraz pozostałe salda które "
-"musisz płacić dostawcom.\n"
+"Odoo pozwala łatwo śledzić płatności już dokonane oraz pozostałe salda, "
+"które musisz płacić dostawcom.\n"
 "</p>\n"
 "            "
 
@@ -109,10 +109,10 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"Kliknij aby zarejestrować nową płatność.\n"
+"Kliknij, aby zarejestrować nową płatność.\n"
 "</p><p>\n"
-"Wybierz klienta i metode płatności, a następnie, albo\n"
-"utwórz ręcznie rekord płatności lub Odoo zaproponuje Państwu\n"
+"Wybierz klienta i metodę płatności, a następnie, albo\n"
+"utwórz ręcznie rekord płatności lub Odoo zaproponuje ci\n"
 "automatycznie uzgodnienie tej płatności z otwartą\n"
 "fakturą lub rachunkiem sprzedaży. \n"
 "</p>\n"
@@ -1305,6 +1305,3 @@ msgstr "np. Faktura SAJ/0042"
 
 #~ msgid "Gain Exchange Rate Account"
 #~ msgstr "Konto zysków różnic kursowych"
-
-#~ msgid "Invoice Date"
-#~ msgstr "Data wystawienia faktury"