Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / account_check_writing / i18n / mk.po

diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/mk.po b/addons/account_check_writing/i18n/mk.po
index c54ddfd..b6cbcfd 100644 (file)
--- a/addons/account_check_writing/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_check_writing/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-28 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-29 07:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
@@ -33,6 +33,18 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Кликнете да креирате нов чек. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                Формуларот за плаќање со чек ви дозволува да ја следите "
+"уплатата што\n"
+"                ја вршите на вашите добавувачи преку чекови. Кога ќе "
+"изберете добавувач,\n"
+"                начинот на плаќање и сумата за плаќање, Odoo ќе\n"
+"                предложи да ја подмирите наплатата на добавувачот\n"
+"                преку отворени фактури или сметки.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
@@ -68,12 +80,12 @@ msgstr "Чек"
 #. module: account_check_writing
 #: field:res.company,check_layout:0
 msgid "Check Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед на чек"
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:account.journal,use_preprint_check:0
 msgid "Check if you use a preformated sheet for check"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете ако користите перфорирана хартија за чек"
 
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
@@ -83,12 +95,12 @@ msgstr "Чек во средина"
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
 msgid "Check on Top"
-msgstr ""
+msgstr "Чек на врвот"
 
 #. module: account_check_writing
 #: selection:res.company,check_layout:0
 msgid "Check on bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Чек на дното"
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:res.company,check_layout:0
@@ -114,12 +126,12 @@ msgstr "Компании"
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:website:account_check_writing.report_check
@@ -146,7 +158,7 @@ msgstr "Грешка!"
 #: field:account.check.write,id:0
 #: field:report.account_check_writing.report_check,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
@@ -156,12 +168,12 @@ msgstr "Дневник"
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.check.write,check_number:0
@@ -172,7 +184,7 @@ msgstr "Број на нареден чек"
 #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
 #, python-format
 msgid "No check selected "
-msgstr ""
+msgstr "Нема избрано чек "
 
 #. module: account_check_writing
 #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
@@ -198,7 +210,7 @@ msgstr "Плаќање"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_check_write
 msgid "Prin Check in Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Испечати повеќе чекови"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
@@ -209,13 +221,13 @@ msgstr "Испечати Чек"
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write
 msgid "Print Check in Batch"
-msgstr ""
+msgstr "Испечати повеќе чекови"
 
 #. module: account_check_writing
 #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
 #, python-format
 msgid "Printing error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка при печатење"
 
 #. module: account_check_writing
 #: help:account.check.write,check_number:0
@@ -225,7 +237,7 @@ msgstr "Број на следниот чек кој ќе биде испеча
 #. module: account_check_writing
 #: field:account.journal,use_preprint_check:0
 msgid "Use Preprinted Check"
-msgstr ""
+msgstr "Употреби претходно испечатен чек"
 
 #. module: account_check_writing
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check