Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / account_budget / i18n / cs.po

diff --git a/addons/account_budget/i18n/cs.po b/addons/account_budget/i18n/cs.po
index 1d4f0c3..abb7444 100644 (file)
--- a/addons/account_budget/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/cs.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-27 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Lauko <michael.lauko@vanio.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-28 07:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form
 #: field:account.budget.post,account_ids:0
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Účty"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -80,17 +80,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický účet"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "Analytic Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Analytický rozpočet"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Schválit"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -102,12 +102,12 @@ msgstr ""
 #: view:website:account_budget.report_budget
 #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpočet"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie rozpočtu"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 msgid "Budget Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linie rozpočtu"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_budget
 #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "Budget:"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpočet:"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form
@@ -164,30 +164,30 @@ msgstr ""
 #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
 #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit rozpočet"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušeno"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,code:0
 #: field:crossovered.budget,code:0
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,company_id:0
 #: field:crossovered.budget,company_id:0
 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Firma"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Potvrdit"
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrzeno"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,create_uid:0
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: field:crossovered.budget,create_uid:0
 #: field:crossovered.budget.lines,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,create_date:0
@@ -219,18 +219,18 @@ msgstr ""
 #: field:crossovered.budget,create_date:0
 #: field:crossovered.budget.lines,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Měna"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_budget
 #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Měna:"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Koncept"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Draft Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Koncepty rozpočtů"
 
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Trvání"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_to:0
@@ -273,13 +273,13 @@ msgstr "Koncové datum"
 #: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0
 #: field:account.budget.report,date_to:0
 msgid "End of period"
-msgstr ""
+msgstr "Konec období"
 
 #. module: account_budget
 #: code:addons/account_budget/account_budget.py:118
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba!"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,id:0
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: field:report.account_budget.report_budget,id:0
 #: field:report.account_budget.report_crossoveredbudget,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,write_uid:0
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #: field:crossovered.budget,write_uid:0
 #: field:crossovered.budget.lines,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,write_date:0
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: field:crossovered.budget,write_date:0
 #: field:crossovered.budget.lines,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.post,name:0
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr ""
 #: view:website:account_budget.report_budget
 #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Procent"
 
 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procenta"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form
@@ -346,13 +346,13 @@ msgstr ""
 #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0
 #: view:website:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaná částka"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget
 #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaná částka"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
@@ -375,19 +375,19 @@ msgstr ""
 #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
 #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view
 msgid "Print"
-msgstr "Tisk"
+msgstr "Tisknout"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
 msgid "Print Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Tisknout rozpočty"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
 msgid "Print Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Tisknout"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_budget