[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / account_asset / i18n / ro.po

diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po
index 9054632..4790dad 100644 (file)
--- a/addons/account_asset/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Lidia Fekete <lidia@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-04 07:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17211)\n"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,entry_count:0
 msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# Active intrate"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.asset.report,nbr:0
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Miscari de active create"
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0
 #: field:asset.modify,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,create_date:0
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0
 #: field:asset.modify,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat la"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,currency_id:0
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Metoda de devalorizare"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Depreciation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Amortizarea Luna"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.depreciation.line,name:0
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Valoarea Bruta"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Nume istoric"
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0
 #: field:asset.modify,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,prorata:0
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Elementele Jurnalului"
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0
 #: field:asset.modify,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,write_date:0
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0
 #: field:asset.modify,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare la"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Data Achizitionarii"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna de achizitie"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.modify,name:0