Merge branch 'master' of https://github.com/odoo/odoo

[odoo/odoo.git] / addons / account_asset / i18n / mk.po

diff --git a/addons/account_asset/i18n/mk.po b/addons/account_asset/i18n/mk.po
index 263ee6f..798929d 100644 (file)
--- a/addons/account_asset/i18n/mk.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/mk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Tome Barbov <tome.barbov@eskon.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 07:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,entry_count:0
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Креирани движења на средство"
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_uid:0
 #: field:asset.modify,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано од"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,create_date:0
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,create_date:0
 #: field:asset.modify,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Креирано на"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,currency_id:0
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Бруто вредност"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Групирај според"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Име на историја"
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,id:0
 #: field:asset.modify,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,prorata:0
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Ставки на дневник"
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_uid:0
 #: field:asset.modify,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање од"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,write_date:0
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,write_date:0
 #: field:asset.modify,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Последно ажурирање на"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Датум на набавка"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Месец на нарачка"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.modify,name:0