[MERGE] from master

[odoo/odoo.git] / addons / account_analytic_plans / i18n / tr.po

diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
index d008326..cb4ac83 100644 (file)
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/tr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-13 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:218
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Analitik Planlar"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,name:0
 msgid "Axis Name"
-msgstr ""
+msgstr "Eksen Adı"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Kod"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
 msgid "Company:"
-msgstr ""
+msgstr "Firma:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan,create_uid:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.crossovered.analytic,create_uid:0
 #: field:analytic.plan.create.model,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan,create_date:0
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.crossovered.analytic,create_date:0
 #: field:analytic.plan.create.model,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturma"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Hata!"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
 msgid "From Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Başlangıç Tarihi:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan,id:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: field:analytic.plan.create.model,id:0
 #: field:report.account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Yevmiye Kalemleri"
 #: field:account.crossovered.analytic,write_uid:0
 #: field:analytic.plan.create.model,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan,write_date:0
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.crossovered.analytic,write_date:0
 #: field:analytic.plan.create.model,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Çoklu Plan"
 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:469
 #, python-format
 msgid "No Analytic Journal!"
-msgstr ""
+msgstr "Analiz Günlüğü Yok!"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Çarpraz Analitik Yazdır"
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
 msgid "Printing Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Yazdırma Tarihi:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Dağıtım modeli kaydedildi. Daha sonra tekrar kullanabilirsiniz."
 #. module: account_analytic_plans
 #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
 msgid "To Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Bitiş Tarihi:"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:62